Lyrics and translation Jungle Brothers - Behind the Bush

Behind the Bush

Verse 1: afrika

Now, I won′t say that I'm a ladies lover
But if I was, you′d be under my cover
And not only that, you'd be under my wing
And me and you'd be doin′ the nasty thing
Whenever you′re ready, we can go steady
You can be my baby and I can be your teddy
It's cold out there, but it′s warm in here
I know you have another lover, but I do not care

Verse 2: mike g

Now, behind my bush, there's only room for two
Jimmy and jane, that′s me and you
Doin' it right ′til the morning light
A ittle moan and groan after some fuss and fight
Jungle love is all that I'm givin
Jungle life is all that I'm livin
Girl, i′m-a do ya the best I can
Lettin′ you know I'm your jungle man
You can′t front it off, you know it's gonna get ya
I′m doin' this (where?) live from africa

Verse 3: afrika

I want to be your hero
I want to be your man
I want to love you every moment I can
I want to take you back to the motherland
And listen to the sounds of a steel-drum band
Climb up a tree, just you and me
′Cause that's the way that I want it to be
Feel the breeze, put your mind at ease
See the pretty birds and the chimpanzees
After that, we'd step down to my hut
And together, we′d split up a coconut
Watch the sun set, watch the moon rise
And then I′d proceed to make your nature rise

Verse 4: mike g

I'll be your caveman, I′ll be a brave man
But most of all, I'll be a gentle man
Your magic man, alakazam
I put a spell on you that you can not stand
Sweat and want you, it will surely taunt you
To do what you want to do
And that shall take me behind the bush and do me, baby

За кустами

Куплет 1: afrika

Не скажу, что я ловелас,
Но если бы был, ты была бы под моим одеялом.
И не только это, ты была бы под моим крылом,
И мы с тобой занимались бы любовью.
Когда будешь готова, мы можем начать встречаться,
Ты можешь быть моей малышкой, а я твоим мишкой.
Там холодно, а здесь тепло,
Я знаю, у тебя есть другой, но мне всё равно.

Куплет 2: mike g

За моими кустами место только для двоих,
Джимми и Джейн, то есть я и ты.
Занимаемся любовью до самого утра,
Слегка постанываем после небольшой ссоры.
Любовь джунглей — это всё, что я даю,
Жизнь джунглей — это всё, чем я живу.
Девушка, я сделаю для тебя всё, что смогу,
Даю тебе знать, что я твой мужчина из джунглей.
Ты не можешь отрицать, ты знаешь, это тебя заведёт,
Я делаю это (где?) в прямом эфире из Африки.

Куплет 3: afrika

Я хочу быть твоим героем,
Я хочу быть твоим мужчиной,
Я хочу любить тебя каждое мгновение,
Я хочу отвезти тебя на родину,
И слушать звуки стальных барабанов.
Залезть на дерево, только ты и я,
Потому что именно так я хочу.
Почувствуй бриз, успокой свой разум,
Посмотри на красивых птиц и шимпанзе.
После этого мы спустимся в мою хижину,
И вместе разделим кокос.
Посмотрим, как садится солнце, как восходит луна,
А потом я заставлю твою природу пробудиться.

Куплет 4: mike g

Я буду твоим пещерным человеком, я буду храбрым,
Но прежде всего, я буду джентльменом.
Твой волшебник, ахалай-махалай,
Я накладываю на тебя заклинание, которое ты не можешь выдержать.
Страсть и желание, это точно будет тебя мучить,
Чтобы ты сделала то, что хочешь.
И это заставит тебя отвести меня за кусты и заняться со мной любовью, детка.