Lyrics and translation Jungle Brothers - Black Woman

Black Woman

Black Woman, mother of my earth
Black Woman, you gave me birth
You can truly see what's in me
You can help me be the best that I can be
You feed my fire when I'm on the wire
Keepin' me calm when it's gettin' higher
Sweet like sugar and hot like wine
Always keepin' ya on my mind
You're givin' my life a new light to reach for
Giving me so much how could I ask for more
Keepin' us tight when we're gettin' loose
The darker the berry the sweeter the juice
Black Woman
Recess
You started out just a little girl
Given the power to change the world
And though some of your ways to man are odd
You are the proof that there is a God
Black Woman ya are the mother of all
Black Woman ya stand so firm and tall
And as you aged mind body and soul
You became more beautiful
You are the Future you are the Wisdom
The Wisdom that the evil Forces tried to hide
But no longer will you be hidden
In my Jungle you will always exist
Your wish is my command
Yo command is my wish
And the job of the Man is to respect
Protect be fruitful and multiply
Honor and love love and honor
Until the Day She Dies
Black Woman
Recess
Love the woman's weapon
With every great man there's a woman behind him
Her womb is the chamber that produces life
Her breast provides the nutrition for growth
A guardian angel in teh flesh
Representin' the man that watches over us both
Sent from the Heavens and the skies above
Black Woman it's you that I love
You are the Moon that I reach for
There's no doubt in my mind that it's you I adore
Sent from the Heavens and the skies above
Black Woman it's you that I love

Черная Женщина

Черная Женщина, мать моей земли
Черная Женщина, ты дала мне жизнь
Ты поистине видишь, что во мне
Ты можешь помочь мне стать лучшим, каким я могу быть
Ты питаешь мой огонь, когда я на грани
Успокаиваешь меня, когда становится жарче
Сладкая, как сахар, и горячая, как вино
Я всегда помню о тебе
Ты даешь моей жизни новый свет, к которому нужно стремиться
Ты даешь мне так много, как я могу просить большего
Удерживаешь нас вместе, когда мы теряем контроль
Чем темнее ягода, тем слаще сок
Черная Женщина
Перерыв
Ты начинала всего лишь маленькой девочкой
Наделенная силой изменить мир
И хотя некоторые твои пути для мужчины странны
Ты - доказательство того, что есть Бог
Черная Женщина, ты - мать всего сущего
Черная Женщина, ты стоишь так твердо и гордо
И по мере того, как ты взрослела разумом, телом и душой
Ты становилась еще прекраснее
Ты - Будущее, ты - Мудрость
Мудрость, которую злые Силы пытались скрыть
Но больше ты не будешь скрыта
В моих Джунглях ты всегда будешь существовать
Твое желание - мой закон
Твой закон - мое желание
И долг Мужчины - уважать
Оберегать, быть плодовитым и размножаться
Чтить и любить, любить и чтить
До дня твоей Смерти
Черная Женщина
Перерыв
Любовь - оружие женщины
За каждым великим мужчиной стоит женщина
Ее лоно - это храм, производящий жизнь
Ее грудь обеспечивает питание для роста
Ангел-хранитель во плоти
Представляющий мужчину, который оберегает нас обоих
Посланная с Небес и небес над нами
Черная Женщина, это тебя я люблю
Ты - Луна, к которой я стремлюсь
Нет никаких сомнений, что это тебя я обожаю
Посланная с Небес и небес над нами
Черная Женщина, это тебя я люблю