Jungle Brothers - Brain (Refugee Camp mix) - translation of the lyrics into Russian

Brain (Refugee Camp mix) - Jungle Brotherstranslation in Russian




Brain (Refugee Camp mix)
Мозг (микc "Лагерь беженцев")
(Check me out)
(Проверь меня)
(Check it out, yo) (etc...)
(Проверь, детка) т.д...)
I got so much funky shit inside my brain,
У меня столько фанка в голове, милая,
I couldn't explain, couldn't explain
Не могу объяснить, не могу объяснить
You wouldn't understand, I couldn't explain
Ты бы не поняла, я не могу объяснить
I got so much funky shit inside my brain,
У меня столько фанка в голове, милая,
I couldn't explain, couldn't explain
Не могу объяснить, не могу объяснить
You wouldn't understand, I couldn't explain
Ты бы не поняла, я не могу объяснить
{Mike G}
{Майк Джи}
Explanation of the funk essential trapped in my brain,
Объяснение фанка, запертого в моей голове, существенно,
Couldn't do it, make me wonder how a world maintain
Не смог бы это сделать, заставляет меня задуматься, как мир существует
Got emcees frontin total masquerade
У них МС притворяются, полный маскарад
Screamin toast had to touch them up with my blade
Кричат тосты, пришлось подправить их своим лезвием
Cut is caught brothers still fallin to this day
Разрез сделан, братья все еще падают по сей день
And all is face say why'd have to be this way?
И все лица говорят, почему так должно быть?
Five 'cent is the culture
Пять центов - это культура
Make me pop you like a vulture
Заставлю тебя лопнуть, как стервятник
Amplify my mic and let the rhyme take the clutcher
Усилю свой микрофон и позволю рифме взять сцепление
The rains of thr rhythms with some boom boom cat
Дожди ритмов с каким-то бум-бум котом
Not enough to break your back, just so you react.
Недостаточно, чтобы сломать тебе спину, просто чтобы ты отреагировала
My counteract's my counterpart
Мой противовес - мой двойник
Takin your heart
Забираю твое сердце
You made a move to pull my plug now that ass got sparked
Ты попыталась выдернуть мою вилку, теперь твоя задница зажглась
All I seeing and knowing is my business and I divide to multiply
Все, что я вижу и знаю - это мое дело, и я делю, чтобы умножить
And give thanks to most high
И благодарю Всевышнего
24/7 brothers got to make a living
24/7 братья должны зарабатывать на жизнь
Overcome the odds is the only decision
Преодолеть трудности - единственное решение
Cast like my pawn with your third eye vision
Брось, как мою пешку, своим видением третьего глаза
Slip up in the brain raise a sharp incision
Проскользни в мозг, сделай острый разрез
Streets full of clowns trying to rob your part
Улицы полны клоунов, пытающихся украсть твою долю
When the herb come knocking send them home with a not
Когда трава постучится, отправь их домой с отказом
I got my house pumped
У меня дома все накачено
Crunch a problem with my luck
Разгрызаю проблему своей удачей
Coming soft to the hole and get your whole game stuffed
Мягко подхожу к дыре и забиваю всю твою игру
As we sway the dance halls from heaven to hell,
Пока мы раскачиваем танцполы от небес до ада,
As the sun do shine, JBeez rock well.
Пока светит солнце, JBeez зажигают.
I got so much funky shit inside my brain,
У меня столько фанка в голове, милая,
I couldn't explain, couldn't explain
Не могу объяснить, не могу объяснить
You wouldn't understand, I couldn't explain
Ты бы не поняла, я не могу объяснить
Yo dig it,
Врубаешься,
I got so much funky shit inside my brain,
У меня столько фанка в голове, милая,
I couldn't explain, couldn't explain
Не могу объяснить, не могу объяснить
You wouldn't understand, I couldn't explain
Ты бы не поняла, я не могу объяснить
{Afrika}
{Африка}
Cut you short and escort you to my innermost thoughts
Обрываю тебя и провожаю к моим самым сокровенным мыслям
Dreams of fighting for my freedom in the most high courts
Мечты о борьбе за мою свободу в высших судах
But jump shots get blocked and dreams get shatterred
Но прыжковые броски блокируются, а мечты разбиваются
And when the day turns night, souls get bruised and batterred.
И когда день сменяется ночью, души получают синяки и раны
Cheap labor for a favor from your cotton picking neighbor,
Дешевая рабочая сила за услугу от твоего соседа, собирающего хлопок,
Got to work your ass off just to show you got flavor,
Надо работать изо всех сил, чтобы показать, что у тебя есть вкус,
Life savers won't help you when your breaking your back
Спасательные круги не помогут тебе, когда ты ломаешь спину
And Uncle Sam keep talking about rasing his tax
А дядя Сэм продолжает говорить о повышении своих налогов
I look at heaven and see myself rolling in seven or eleven
Я смотрю на небеса и вижу себя катающимся на семерке или одиннадцати
So I can recoup this suit that I'm spending
Чтобы я мог возместить этот костюм, который я трачу
Pray to god with divine intervention all my life
Молюсь Богу о божественном вмешательстве всю свою жизнь
Repent for my sins because I don't want strife
Каюсь в своих грехах, потому что я не хочу раздора
Release from contracts to make new contacts
Освобождение от контрактов для заключения новых контактов
The game gets played but still remains the facts
В игру играют, но факты остаются фактами
That I got to wake up and see the brood of charades
Что я должен проснуться и увидеть выводок шарад
'Cause I'm still living in the modern age slave trade
Потому что я все еще живу в современной работорговле
Rapping on holy water,
Читаю рэп на святой воде,
Looking for divine order
Ищу божественный порядок
Life goes on, but still the rhyme gets shorter
Жизнь продолжается, но рифма становится короче
Seal my fate, there's no escape
Запечатай мою судьбу, нет выхода
But still I'm straight,
Но я все еще в порядке,
I'm back on track, shaking off the dead weight
Я вернулся на правильный путь, стряхивая мертвый груз
The time has come, for me to free my soul
Пришло время освободить мою душу
Grab hold of my heart and take full control
Захватить мое сердце и взять полный контроль
'Cause no matter what happens when times get hard,
Потому что неважно, что происходит, когда времена становятся трудными,
I still stand my ground and use the force of God
Я все еще стою на своем и использую силу Бога
I got so much funky shit inside my brain,
У меня столько фанка в голове, милая,
I couldn't explain, couldn't explain
Не могу объяснить, не могу объяснить
You wouldn't understand, I couldn't explain
Ты бы не поняла, я не могу объяснить
Yo dig it,
Врубаешься,
I got so much funky shit inside my brain,
У меня столько фанка в голове, милая,
I couldn't explain, couldn't explain
Не могу объяснить, не могу объяснить
You wouldn't understand, I couldn't explain
Ты бы не поняла, я не могу объяснить
{Sammy B}
{Сэмми Би}
I'm about to shine like a dime,
Я собираюсь сиять, как монета,
It's time to give me mine,
Пора отдать мне мое,
My props, casue I'm about to take you to the top,
Мои реквизиты, потому что я собираюсь отвезти тебя на вершину,
Non-stop with the body rock
Без остановок с боди-роком
I make you forget about your seat and start smiling
Я заставлю тебя забыть о своем месте и начать улыбаться
Brothers buckwilding
Братья бушуют
And JBeez is always styling
А JBeez всегда стильные
We bring the raw,
Мы приносим сырое,
The real hardcore,
Настоящий хардкор,
Giving you more than what you bargained for
Даем тебе больше, чем ты рассчитывала
Son, so your ass is best to run when
Сынок, так что тебе лучше бежать, когда
You see me coming
Ты видишь, как я иду
I'm taking it back to the essence,
Я возвращаю все к сути,
Soul tracks I'm blessing
Душевные треки, которые я благословляю
Pass the mic over here,
Передай микрофон сюда,
So I can test it,
Чтобы я мог проверить его,
Check one check two,
Раз, два,
We's about to set it,
Мы собираемся установить его,
When the Brothers rock the party, you'll never forget it,
Когда Братья раскачают вечеринку, ты никогда этого не забудешь,
'Cause
Потому что
I got so much funky shit inside my brain,
У меня столько фанка в голове, милая,
I couldn't explain, couldn't explain
Не могу объяснить, не могу объяснить
You wouldn't understand, I couldn't explain
Ты бы не поняла, я не могу объяснить
Yo dig it,
Врубаешься,
I got so much funky shit inside my brain,
У меня столько фанка в голове, милая,
I couldn't explain, couldn't explain
Не могу объяснить, не могу объяснить
You wouldn't understand, I couldn't explain
Ты бы не поняла, я не могу объяснить
I got so much funky shit inside my brain,
У меня столько фанка в голове, милая,
I couldn't explain, I couldn't explain
Не могу объяснить, не могу объяснить
You wouldn't understand, I couldn't explain
Ты бы не поняла, я не могу объяснить
I got so much funky shit inside my brain,
У меня столько фанка в голове, милая,
I couldn't explain, I couldn't explain
Не могу объяснить, не могу объяснить
You wouldn't understand, I couldn't explain
Ты бы не поняла, я не могу объяснить





Writer(s): M. Brown, Leonard Hubbard, M. Small, Black Thought, N. Hall, S. Burwell, Jimmy Gray, Ahnair Thompson, T. Trotter


Attention! Feel free to leave feedback.