Jungle Brothers - Kool Accordin' "2" A Jungle Brother - translation of the lyrics into Russian




Kool Accordin' "2" A Jungle Brother
Круто, как и подобает Jungle Brother
Yeah
Ага,
Fellas up, alright?
Парни на месте, все в порядке?
Chillin'?
Расслабляемся?
I know this brother, smooth like a cat, haha (who's that?)
Я знаю одного брата, плавный, как кот, ха-ха (кто это?)
So I looked in the mirror, and I patted him on his back, yeah (aw)
Так что я посмотрел в зеркало и похлопал его по спине, да (о)
Now I don't play when I do my thing (uh-huh)
Я не шучу, когда делаю свое дело (ага)
But ya better call the cops (yeah) if I start to sing, yeah
Но лучше вызови копов (да), если я начну петь, да
I got plenty moves, eyes open or eyes closed
У меня полно движений, с открытыми или закрытыми глазами
But my best move, baby, is when I blow my nose (stand back)
Но мой лучший ход, детка, это когда я сморкаюсь (отойди)
Afrika, my brother, he lets loose when he lets go
Африка, мой брат, он отпускает, когда отпускает
When the braids are in, cool, braids out, GI Afro
Когда косички заплетены, круто, косички расплетены, афро, как у солдата
Cool, cool, I'm cool (you dissed him)
Круто, круто, я крутой (ты его задел)
I'ma tell you what I think is cool (yeah, tell 'em)
Я скажу тебе, что я считаю крутым (да, скажи им)
Layin' up on an island (uh-huh)
Лежать на острове (ага)
Butt-naked, hangin' loose, yeah (shame on you)
Голышом, расслабляясь, да (как не стыдно)
A large, cold wooden bowl
Большая, холодная деревянная чаша
Of freshly squeezed orange juice (can I get a sip?)
Со свежевыжатым апельсиновым соком (можно мне глоточек?)
I started to sweat now, now that was hard to believe
Я начал потеть, в это трудно поверить
So I stood up for a minute to catch that 5:15 breeze (yeah, alright)
Поэтому я встал на минутку, чтобы поймать ветерок в 5:15 (да, хорошо)
While I was up I figured, you know (uh-huh)
Пока я стоял, я подумал, знаешь (ага)
I'll stroll over by the stream (yeah)
Я прогуляюсь к ручью (да)
Jump in and cool off (uh-huh)
Прыгну и освежусь (ага)
From that burnin' hot sunbeam (woo, what you sayin'?)
От этого жгучего солнечного луча (ух, что ты говоришь?)
Water from the river (yeah)
Вода из реки (да)
Rushin' up my family jewels (splash, splash), woo
Омывает мои семейные драгоценности (буль, буль), ух
Yeah (haha), now that's cool
Да (ха-ха), вот это круто





Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller, Kent Harris


Attention! Feel free to leave feedback.