Lyrics and translation Jungle Brothers - The Brothers

The Brothers

The brothers, the brothers, the jungle, the brothers (aw yeah)
The brothers, the brothers, the jungle, the brothers (you know)
The brothers, the brothers, the jungle, the brothers
The brothers, the brothers, the jungle, the brothers (you know we own that)
The brothers, the brothers, the jungle, the brothers
The brothers, the brothers, the jungle, the brothers (aw yeah)
The brothers, the brothers, the jungle, the brothers (aw yeah)
The brothers, the brothers, the jungle, the brothers (c'mon)

Get down, get down (get down)
The brothers in yo' town
And all we wanna do is spread the love to you

Get down, get down (get down)
The brothers in yo' town
And all we wanna do is spread the love to you

JB's in the place to be
Spreadin' love to everybody in the J-U-N-G-L-E
Baby Bam, Mike Gee
Who are we? The JB's!
It, it's the J-U-N-G-L-E

Jungle Brothers representin' on this track
You know we came to give the party what it lack
We gotta make sure that da gym stay packed
Ya gotta leave if ya don't know how to act
(That's right, that's right)

We brought the jungle to ya block (What?)
We got the whole situation on lock
And if ya thinkin' that the music gon' stop
We make it happen 'til the last jam drop

(Yo, Yo)
We blast da music in ya face (well, Well)
We got da beats that'll make ya rump shake (c'mon)
It doesn't matter what color or race (uh-huh)
'Cause when we come, you know we come to rock the place (yeah, C'mon)

Jus' get down, get down (get down)
The Brothers in yo' town
And all we wanna do is spread the love to you

Jus' get down, get down (get down)
The Brothers in yo' town
And all we wanna do is spread the love to you (c'mon)

JB's in the place to be
Spreadin' love to everybody in the J-U-N-G-L-E
Baby Bam, Mike Gee
Who we? The JB's!
In, in, in the J-U-N-G-L-E

Now, all the fellas make noise (well, well)
And all the ladies go ahead and make a choice (c'mon)
We are the brothers and we got it goin' on (goin' on)
We rock a party to the break-a-break-a dawn
Hah, check us out 'cause we on the radio (that's right)
Comin' through in stereo (alright)
We makin' moves from The Bronx to Japan
Ya know we rock every town, we throw it down

So anytime you come to see the JB's
Rest assured that we're aimin' to please
We break it down like the others don't do
So just remember, JBs come thru (c'mon)

Get down, get down, (get down)
The brothers in yo' town
And all we wanna do is spread the love to you
Get down, get down (get down)
The brothers in yo' town
And all we wanna do is spread the love to you

Alright, now here we go
Get down, get down (get down)
The brothers in yo' town
And all we wanna do is spread the love to you
Get down, get down (get down)
The brothers in yo' town
And all we wanna do is spread the love to you

Get down, get down (aright)
We gonna get on down
Get down, get down (yeah)
We gonna get on down
Get down, get down (We gon' get on down)
We gonna get on down
Get down, get down (do your thing)
We gonna get on down
Get down, get down
We gonna get on down
Get down, get down

Les Frères

Les frères, les frères, la jungle, les frères (aw yeah)
Les frères, les frères, la jungle, les frères (tu sais)
Les frères, les frères, la jungle, les frères
Les frères, les frères, la jungle, les frères (tu sais qu'on possède ça)
Les frères, les frères, la jungle, les frères
Les frères, les frères, la jungle, les frères (aw yeah)
Les frères, les frères, la jungle, les frères (aw yeah)
Les frères, les frères, la jungle, les frères (allez)

Bougez, bougez (bougez)
Les frères sont dans ta ville
Et tout ce qu'on veut faire c'est te transmettre notre amour

Bougez, bougez (bougez)
Les frères sont dans ta ville
Et tout ce qu'on veut faire c'est te transmettre notre amour

Les JB sont là où il faut être
On transmet de l'amour à tout le monde dans la J-U-N-G-L-E
Baby Bam, Mike Gee
Qui sommes-nous? Les JB!
C'est, c'est la J-U-N-G-L-E

Jungle Brothers représentent sur ce morceau
Tu sais qu'on est venus donner à la fête ce qui lui manque
On doit s'assurer que le gymnase reste plein
Tu dois partir si tu ne sais pas te tenir
(C'est vrai, c'est vrai)

On a amené la jungle dans ton quartier (Quoi?)
On a la situation en main
Et si tu penses que la musique va s'arrêter
On la fait durer jusqu'au dernier son

(Yo, Yo)
On te balance la musique au visage (eh bien, eh bien)
On a les rythmes qui te feront bouger ton boule (allez)
Peu importe ta couleur ou ta race (uh-huh)
Parce que quand on arrive, tu sais qu'on vient mettre le feu (ouais, allez)

Juste bougez, bougez (bougez)
Les frères sont dans ta ville
Et tout ce qu'on veut faire c'est te transmettre notre amour

Juste bougez, bougez (bougez)
Les frères sont dans ta ville
Et tout ce qu'on veut faire c'est te transmettre notre amour (allez)

Les JB sont là où il faut être
On transmet de l'amour à tout le monde dans la J-U-N-G-L-E
Baby Bam, Mike Gee
Qui sommes-nous? Les JB!
Dans, dans, dans la J-U-N-G-L-E

Maintenant, que tous les mecs fassent du bruit (eh bien, eh bien)
Et que toutes les filles aillent de l'avant et fassent un choix (allez)
Nous sommes les frères et on assure (on assure)
On fait vibrer la fête jusqu'au petit matin
Hah, écoute-nous parce qu'on est à la radio (c'est vrai)
On arrive en stéréo (d'accord)
On bouge du Bronx au Japon
Tu sais qu'on met le feu à chaque ville, on assure

Donc chaque fois que tu viens voir les JB
Sois assurée qu'on est là pour te plaire
On décompose ça comme les autres ne le font pas
Alors souviens-toi juste que les JB assurent (allez)

Bougez, bougez, (bougez)
Les frères sont dans ta ville
Et tout ce qu'on veut faire c'est te transmettre notre amour
Bougez, bougez (bougez)
Les frères sont dans ta ville
Et tout ce qu'on veut faire c'est te transmettre notre amour

D'accord, maintenant on y va
Bougez, bougez (bougez)
Les frères sont dans ta ville
Et tout ce qu'on veut faire c'est te transmettre notre amour
Bougez, bougez (bougez)
Les frères sont dans ta ville
Et tout ce qu'on veut faire c'est te transmettre notre amour

Bougez, bougez (d'accord)
On va s'amuser
Bougez, bougez (ouais)
On va s'amuser
Bougez, bougez (On va s'amuser)
On va s'amuser
Bougez, bougez (fais ton truc)
On va s'amuser
Bougez, bougez
On va s'amuser
Bougez, bougez