Jungle Leez - Cuttin' Ties - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jungle Leez - Cuttin' Ties




Cuttin' Ties
Couper les liens
Don′t tell me what to do or what To say
Ne me dis pas quoi faire ou quoi dire
I won't follow you
Je ne te suivrai pas
If my road is covered by grit
Si ma route est recouverte de gravier
I won′t need your shoes
Je n'aurai pas besoin de tes chaussures
I've got my own way and my own style
J'ai ma propre voie et mon propre style
Hun, Yeah
Chérie, oui
You try to force but I won't bite
Tu essaies de forcer mais je ne mordrai pas
Hun hun hun yeah
Chérie chérie chérie oui
What you′re gonna do if they come for you
Que vas-tu faire s'ils viennent te chercher
Sacrifice your soul, selling your truth
Sacrifier ton âme, vendre ta vérité
Cuttin′ ties is not so easy
Couper les liens n'est pas si facile
But I'd rather die if my mind ain′t free
Mais je préférerais mourir si mon esprit n'est pas libre
Cuttin', cuttin′ ties
Couper, couper les liens
Let my mind be free
Laisse mon esprit être libre
Cuttin', cuttin′ ties
Couper, couper les liens
Let my mind be free
Laisse mon esprit être libre
Cuttin', cuttin' ties
Couper, couper les liens
Let my mind be free
Laisse mon esprit être libre
Cuttin′, cuttin′ ties
Couper, couper les liens
Let my mind be free
Laisse mon esprit être libre
Tell them
Dis-leur
We are not for sell
Nous ne sommes pas à vendre
Tell them
Dis-leur
We are not for
Nous ne sommes pas pour
Tell them
Dis-leur
We are not for sell
Nous ne sommes pas à vendre
Tell them
Dis-leur
We are not for
Nous ne sommes pas pour
Not for sale
Pas à vendre
Tell them
Dis-leur
Not for sell
Pas à vendre
Tell them
Dis-leur
Tell them
Dis-leur
I swing with the system to become the game
Je joue avec le système pour devenir le jeu
Elevate my vibe to another realm
Élever ma vibe vers un autre royaume
Cherish my vision
Chérir ma vision
My creation my power, my emancipation
Ma création mon pouvoir, mon émancipation
I've got my own boogie and my own groove
J'ai mon propre boogie et mon propre groove
Hun Yeah
Chérie oui
You try to tickle me but I won′t move
Tu essaies de me chatouiller mais je ne bougerai pas
Hun hun hun yeah
Chérie chérie chérie oui
Facing them right when they come for you
Les affronter quand ils viennent te chercher
Talking your truth all you have to do
Parler ta vérité tout ce que tu as à faire
Cuttin' ties is not so easy
Couper les liens n'est pas si facile
But I′d rather die if my mind ain't free
Mais je préférerais mourir si mon esprit n'est pas libre
Cuttin′, cuttin' ties
Couper, couper les liens
Let my mind be free
Laisse mon esprit être libre
Cuttin', cuttin′ ties
Couper, couper les liens
Let my mind be free
Laisse mon esprit être libre
Cuttin′, cuttin' ties
Couper, couper les liens
Let my mind be free
Laisse mon esprit être libre
Cuttin′, cuttin' ties
Couper, couper les liens
Disrupted system, it′s time to see the failure of your actions
Système perturbé, il est temps de voir l'échec de vos actions
Ruling the World and you don't want to listen
Règne sur le monde et tu ne veux pas écouter
Time to figure out yourself your Dissolution
Il est temps de te comprendre, ta dissolution
Dropping the Chaos creating an Illusion.
Jeter le chaos en créant une illusion.
What
Quoi
You don′t get the fact that we're Still rising so
Tu ne comprends pas que nous sommes toujours en train de monter donc
Energized we're cuttin′ ties for salvation
Energisés, nous coupons les liens pour le salut
I′m sick of this manipulation
Je suis malade de cette manipulation
Killing our brains with our own contributions no
Tuer nos cerveaux avec nos propres contributions non
I want it I take it
Je le veux, je le prends
I got it I keep it
Je l'ai, je le garde
Who's gonna come and tell me what, so
Qui va venir me dire quoi, donc





Writer(s): Elisabeth Tonye


Attention! Feel free to leave feedback.