Lyrics and translation Junglepussy - Ready 4 Action

Ready 4 Action

What I gotta do to show you?
I told you, I'm the one the stylists go to
When they tryna find a look for shawty
My pics they go through
Copy what you want, but my soul is noble
Chosen from Divinity, Jamaican and Trinity
Representing for my people in the jungle that's feelin' me
The Hummer or in the Jeep
Bahamas or in Jersey
The holy hommie everywhere, call me The Trinity
In the Matrix curving basic bitches in the vicinity
Recommend you and ya people just join the committee
Vibe with me like, Ride with me like
Are you willing to take a hike for a Klondike?
What your life be like? Be Like, Be Like Mike
He ain't ever camp out for kicks late at night
Chinese kids got paid nicks duplicating the prototype
But I hype 'em looking like the next guy in the photo (Why?)

I need a man in some Timbs ready for action
All I do is win, who said this ain't a competition?
Black hoodie, black power, boy that been a mission
Fuck a petition, listen, let the revolution begin

I need a man in some Timbs ready for action
All I do is win, who said this ain't a competition?
I need funds for my sons, bruh that been a mission
Fuck a petition, listen, let the revolution begin

The time is now (right now), let's fuck it up (fuck it up)
Lace my Timbs up, ya face all scrinched up (Ew)
Not too tight though, room for my feet
Gotta wiggle all ten toes (Where you at, where you goin'?)
Could you, pitch a tent in the woods if we went, playa?
Pay my bills, could you pay for my rent, playa?
What up wodie is it you or it's me? (It's me)
Every time you come around you want something for free (Gimme!)
On ya ashy knees asking for the tax return money
Better grease them edges up, oil them elbows (It's dry)
Can you hear me through them Dre Beats headphones? (Turn me up)
They gon' act like they know you
When the shit hit the fan they gon' act like they told you (Oh no)
There they go, in they Dada suits
Crusty lace front glue, and you know that shit
Push the wig back, pulled out afro pick
Combing my shit out, watching Moesha on Centric
Satisfaction guaranteed and the movement relentless
Failed to join the revolution, get removed off the guest list

I need a man in some Timbs ready for action
All I do is win, who said this ain't a competition?
Black hoodie, black power, boy that been a mission
Fuck a petition, listen, let the revolution begin

I need a man in some Timbs ready for action
All I do is win, who said this ain't a competition?
I need funds for my sons, bruh that been a mission
Fuck a petition, listen, let the revolution begin

Prête pour l'action

Que dois-je faire pour te le montrer ?
Je te l'ai dit, je suis celle à qui les stylistes s'adressent
Quand ils cherchent un look pour une fille
Mes photos, ils les regardent
Copie ce que tu veux, mais mon âme est noble
Choisie par la Divinité, Jamaïcaine et Trinité
Je représente mon peuple dans la jungle qui me ressent
Le Hummer ou la Jeep
Aux Bahamas ou dans le New Jersey
La sainte copine partout, appelle-moi La Trinité
Dans la Matrice, je plie les meufs de base dans les environs
Je te recommande, à toi et à ton équipe, de rejoindre le comité
Vibre avec moi comme, Roule avec moi comme
Es-tu prêt à faire une randonnée pour un Klondike ?
Comment ta vie serait-elle ? Sois comme, Sois comme Mike
Il ne campe jamais pour le plaisir tard dans la nuit
Les gosses chinois ont été payés pour copier le prototype
Mais je les hyppe en ressemblant au prochain gars sur la photo (Pourquoi ?)

J'ai besoin d'un mec en Timbs prêt pour l'action
Je ne fais que gagner, qui a dit que ce n'était pas une compétition ?
Hoodie noir, black power, mec, c'est une mission
Fous la pétition, écoute, que la révolution commence

J'ai besoin d'un mec en Timbs prêt pour l'action
Je ne fais que gagner, qui a dit que ce n'était pas une compétition ?
J'ai besoin de fonds pour mes fils, mec, c'est une mission
Fous la pétition, écoute, que la révolution commence

Le moment est venu (maintenant), on va tout foutre en l'air (tout foutre en l'air)
J'enfile mes Timbs, ta face est toute crispée (Beurk)
Pas trop serrées, de la place pour mes pieds
Il faut que je bouge tous mes dix orteils (Où es-tu, où vas-tu ?)
Pourrais-tu, planter une tente dans les bois si on y allait, mec ?
Payer mes factures, pourrais-tu payer mon loyer, mec ?
Quoi de neuf mon pote, c'est toi ou c'est moi ? (C'est moi)
Chaque fois que tu arrives, tu veux quelque chose de gratuit (Donne-moi !)
À genoux, tu demandes l'argent de la déclaration de revenus
Il faut huiler ces coudes (Ils sont secs)
Tu m'entends à travers tes écouteurs Dre Beats ? (Monte le son)
Ils vont faire comme s'ils te connaissaient
Quand la merde va arriver au fan, ils vont faire comme s'ils te l'avaient dit (Oh non)
Les voilà, dans leurs costumes Dada
La colle de la perruque en dentelle est croustillante, et tu sais que
Recule la perruque, sort le pique à cheveux afro
Je me coiffe, je regarde Moesha sur Centric
Satisfaction garantie et le mouvement est implacable
Tu as raté la révolution, tu es rayé de la liste des invités

J'ai besoin d'un mec en Timbs prêt pour l'action
Je ne fais que gagner, qui a dit que ce n'était pas une compétition ?
Hoodie noir, black power, mec, c'est une mission
Fous la pétition, écoute, que la révolution commence

J'ai besoin d'un mec en Timbs prêt pour l'action
Je ne fais que gagner, qui a dit que ce n'était pas une compétition ?
J'ai besoin de fonds pour mes fils, mec, c'est une mission
Fous la pétition, écoute, que la révolution commence