Junglepussy - Somebody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junglepussy - Somebody




Somebody
Quelqu'un
Do you want somebody?
Tu veux quelqu'un ?
Are you often dreaming of somebody?
Rêves-tu souvent de quelqu'un ?
Visions of my body
Des visions de mon corps
Dancing in the party, feeling naughty
Dansant à la fête, me sentant coquine
I'm callin somebody
J'appelle quelqu'un
I'm gettin closer to your body
Je me rapproche de ton corps
Do you feel my heartbeat?
Sens-tu mon battement de cœur ?
Chemistry passing through our bodies
La chimie traverse nos corps
Oh alright, okay okay
Oh d'accord, okay okay
One day we'll play a new game
Un jour, on jouera à un nouveau jeu
A few new ways a true flame
Quelques nouvelles façons d'être une vraie flamme
Oh alright, okay okay
Oh d'accord, okay okay
Next day i'll say i never hurt u again
Le lendemain, je dirai que je ne t'ai plus jamais fait de mal
Not the way your last lover
Pas comme ton dernier amant
Try to curve you again
Qui a essayé de te faire changer d'avis
Do you want somebody?
Tu veux quelqu'un ?
Are you often dreaming of somebody?
Rêves-tu souvent de quelqu'un ?
Visions of my body
Des visions de mon corps
Dancing in the party, feeling naughty
Dansant à la fête, me sentant coquine
I'm callin somebody
J'appelle quelqu'un
I'm gettin closer to your body
Je me rapproche de ton corps
Do you feel my heartbeat?
Sens-tu mon battement de cœur ?
Chemistry passing through our bodies
La chimie traverse nos corps
I wish upon a star for an afternoon with you
Je souhaite sur une étoile pour un après-midi avec toi
To kiss above the stars inside of an air balloon
Pour t'embrasser au-dessus des étoiles à l'intérieur d'une montgolfière
My love a black dove when I fly for you
Mon amour, une colombe noire, quand je vole pour toi
A crush of purple dust is in the sky for you
Une poussière violette s'écrase dans le ciel pour toi
From my hush to full discussions bout that ass on you
De mon silence à des discussions complètes sur ce derrière sur toi
When I cuff it, no discussin, what that ass gon do
Quand je le mets sous clé, aucune discussion, ce que ce derrière va faire
I put the pass on you
Je te fais passer
Make it last come through
Fais que ça dure, viens
Cuz I usually don't do this but I do it for you
Parce que je ne fais généralement pas ça, mais je le fais pour toi
I gotta freeze it
Je dois le geler
My heart so cold ain't got no feelings
Mon cœur si froid n'a aucun sentiment
So now I'm leavin
Alors maintenant, je pars
Tryna get beside me you don't need this
Essayer de me mettre à côté de moi, tu n'as pas besoin de ça
Do you want somebody?
Tu veux quelqu'un ?
Are you often dreaming of somebody?
Rêves-tu souvent de quelqu'un ?
Visions of my body
Des visions de mon corps
Dancing in the party, feeling naughty
Dansant à la fête, me sentant coquine
I'm callin somebody
J'appelle quelqu'un
I'm gettin closer to your body
Je me rapproche de ton corps
Do you feel my heartbeat?
Sens-tu mon battement de cœur ?
Chemistry passing through our bodies
La chimie traverse nos corps
Any weather is whatever
N'importe quel temps est pareil
Sunshine or the rain
Le soleil ou la pluie
Imma rub your body down
Je vais te frotter le corps
You won't feel no pain
Tu ne sentiras aucune douleur
Let me love you how they do it
Laisse-moi t'aimer comme ils le font
At the villas in Spain
Dans les villas en Espagne
Near the fountain where I found you
Près de la fontaine je t'ai trouvé
Wipe the tears off your face
Essuie les larmes de ton visage
I'm paintin the perfect picture
Je peins l'image parfaite
And the vision explains
Et la vision explique
We are art taken shape
Nous sommes l'art qui prend forme
Inside of one frame
Dans un seul cadre
2 hearts pouring out
2 cœurs qui se déversent
2 cups, 2 brains
2 tasses, 2 cerveaux
Can't get enough of your uh uh uh uh (sweet sugar cane)
Je n'en ai jamais assez de ton uh uh uh uh (sucre de canne)
Are you often of dreaming of somebody?
Rêves-tu souvent de quelqu'un ?
Are you outside your mind, inside your body?
Es-tu hors de ton esprit, dans ton corps ?
Do you stand in the corner of the party?
Te tiens-tu dans le coin de la fête ?
Just jammin to the rhythm of your heartbeat?
Simplement à la jam sur le rythme de ton battement de cœur ?
Do you want somebody?
Tu veux quelqu'un ?
Are you often dreaming of somebody?
Rêves-tu souvent de quelqu'un ?
Visions of my body
Des visions de mon corps
Dancing in the party, feeling naughty
Dansant à la fête, me sentant coquine
I'm callin somebody
J'appelle quelqu'un
I'm gettin closer to your body
Je me rapproche de ton corps
Do you feel my heartbeat?
Sens-tu mon battement de cœur ?
Chemistry passing through our bodies
La chimie traverse nos corps





Writer(s): Alexander Govenar, Shayna Mchayle, Matt Parad


Attention! Feel free to leave feedback.