Lyrics and translation Junglepussy - 'Bout You

'Bout You

I'm rollin round n I'm drivin round but I'm only thinkin bout you
See I'm runnin errands my money spendin tell me why I'm thinkin bout you
Cuz I'm drinkin somethin n i'm dancing slow just know I'm thinkin bout you
So i'm rollin round n i'm drivin round but i'm only thinkin bout you
See I'm runnin errands my money spendin, tell me why I'm thinkin bout you
Cuz i'm drinkin sumthin n i'm dancing slow just know I'm thinkin bout you

Money can't buy love, but a nigga could rent it
They say rules apply, can't tell cuz I bent it
Success on the way, UPS said they sent it
The process of progress got me feelin pregnant
The stress oh this got me suckin on the spliff
This mess on my desk to my neck I'm bout to flip

Sometimes I feel creepin'
Some days I feel like leavin you
Some bitches steady plottin'
Tryna drive me off the deep end, ooh I'm layin back and I'm fallin back
But I still be frontin on you
If the mood is right and the vibe is light
I might could probably come through
If the kitty slippery and we got history
Then you might could maybe slide through
Bitch don't bring me misery
Gotta keep the mystery
C'mon baby make me miss you
In the mean time, in between time
These photographs will do
I ain't proud to beg, no tears shed
Baby just between me and you
I don't know how I'm supposed to flow on this shit what I'm gonna do
I want the head, the stars, the neck, the cars, the checks, and the moon??? the time I had, thank the lord for makin me cute
You don't have a clue what the fuck I do and my new shit gon shit on you

'Bout You

Je roule et je conduis, mais je ne pense qu'à toi.
Je fais des courses, je dépense mon argent, dis-moi pourquoi je pense à toi.
Parce que je bois quelque chose et que je danse lentement, sache juste que je pense à toi.
Alors je roule et je conduis, mais je ne pense qu'à toi.
Je fais des courses, je dépense mon argent, dis-moi pourquoi je pense à toi.
Parce que je bois quelque chose et que je danse lentement, sache juste que je pense à toi.

L'argent ne peut pas acheter l'amour, mais un mec peut le louer.
Ils disent que les règles s'appliquent, je ne peux pas le dire car je les ai pliées.
Le succès est en route, UPS a dit qu'ils l'ont envoyé.
Le processus de progrès me fait me sentir enceinte.
Le stress, oh, ça me fait aspirer sur le joint.
Ce bazar sur mon bureau me fait flipper jusqu'au cou.

Parfois, je me sens rampante.
Certains jours, j'ai envie de te quitter.
Certaines salopes complotent sans arrêt.
Essayant de me faire sombrer au fond, oh, je me détends et je retombe.
Mais je continue à te faire croire le contraire.
Si l'ambiance est bonne et que les vibrations sont légères.
Je pourrais peut-être passer.
Si le chat est glissant et que nous avons de l'histoire.
Alors tu pourrais peut-être passer.
Salope, ne me fais pas souffrir.
Il faut garder le mystère.
Allez bébé, fais-moi te manquer.
En attendant, entre-temps.
Ces photos suffiront.
Je n'ai pas honte de supplier, pas de larmes versées.
Bébé, juste entre toi et moi.
Je ne sais pas comment je suis censée couler sur cette merde, que vais-je faire.
Je veux la tête, les étoiles, le cou, les voitures, les chèques, et la lune ??? le temps que j'ai eu, merci au Seigneur de m'avoir rendu belle.
Tu n'as aucune idée de ce que je fais et ma nouvelle merde va te chier dessus.