Lyrics and translation Junho - Air Plane

Air Plane

ドア鍵をかけ
暗めの部屋で
君の香りが
ふわりと... その気にさせる
酔わせてよ
唇と
同じ色の赤いワイン

頬染めたSexy Baby呼び覚まして
唇が僕の鼻を擦（かす）りそうで
今だけを感して
高鳴る鼓動が僕たちの
音樂を奏でる

I love you baby
It's like an airplane
I think I'm in heaven
Nothing just you and me

秘密の丘で
花を探して
その蜜の中
溺れてしまいたいんだ
手を広げ
抱いていて
足もそっと絡ませて

木の枝にしがみつくコアラみたい
可愛く見えててもワイルドさ
ペチペチ叩いたり
ときどきは龍で従順で...
僕に触れていてよ

I love you baby
It's like an airplane
I think I'm in heaven
Nothing just you and me

Take off、Airplane
上昇中
Seatbelt 締めなよ
目的地など不明
かなり揺れるから覚悟して Fly
Yay yay
もっと Up＆Down
Yay yay
二人きりで空の上
まるでViking乗る気分

I love you baby
It's like an airplane
I think I'm in heaven
Nothing just you and me

Avion

J'ai fermé la porte à clé
Dans une pièce sombre
Ton parfum
Me rend fou, c'est comme une douce promesse
Enivre-moi
Tes lèvres et
Le vin rouge de la même couleur

Sexy Baby aux joues rouges, je te réveille
Tes lèvres frôlent mon nez
Je ne ressens que ce moment
Les battements de mon cœur sont comme
La musique que nous jouons

Je t'aime, mon bébé
C'est comme un avion
Je crois que je suis au paradis
Rien d'autre que toi et moi

Sur une colline secrète
Je cherche des fleurs
Dans leur nectar
Je veux me noyer
Ouvre tes bras
Embrasse-moi
Et enroule tes pieds autour des miens

Comme un koala accroché à une branche
Tu es si adorable, mais aussi sauvage
Tu me tapes doucement
Parfois tu es comme un dragon, docile et...
Touche-moi

Je t'aime, mon bébé
C'est comme un avion
Je crois que je suis au paradis
Rien d'autre que toi et moi

Décollage, avion
En montée
Attache ta ceinture
Destination inconnue
Prépare-toi à voler car ça va secouer
Yay yay
Encore plus haut et plus bas
Yay yay
Nous sommes seuls dans le ciel
C'est comme monter sur un Viking

Je t'aime, mon bébé
C'est comme un avion
Je crois que je suis au paradis
Rien d'autre que toi et moi