Lyrics and translation Junho - All Day
365
ALL
DAY
(ALL
DAY)
365
TOUTE
LA
JOURNÉE
(TOUTE
LA
JOURNÉE)
休む暇なく
ALL
DAY
(ALL
DAY)
Pas
de
temps
pour
se
reposer
TOUTE
LA
JOURNÉE
(TOUTE
LA
JOURNÉE)
動きまくる
ALL
DAY
kwak
kwak
kwak
En
mouvement
TOUTE
LA
JOURNÉE
kwak
kwak
kwak
要らないのさ
Birthday
今日も自分を
Update
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
anniversaire,
je
me
mets
à
jour
chaque
jour
生まれ変わり続ける
この瞬間を掴んで
Je
continue
à
renaître,
je
saisis
cet
instant
Go
hard
埋まってる予定はマジ分刻み暗闇を照らす光
Je
travaille
dur,
mon
emploi
du
temps
est
chargé,
la
lumière
éclaire
l'obscurité
毎日毎日激しく
Burning
ロウソクが消えても関係ない絶やさない火
Jour
après
jour,
brûlant
intensément,
même
si
la
bougie
s'éteint,
le
feu
ne
s'éteint
pas
この
Passion
は油
Give
me
君の愛が
Cette
passion
est
du
carburant,
donne-moi
ton
amour
僕に火をつける
もっと
Give
me
some
more
Il
m'enflamme,
donne-m'en
plus
Let′s
make
it,
make
it
right
Let's
make
it
right,
this
time
Faisons-le,
faisons-le
bien,
faisons-le
bien,
cette
fois
熱くなりたいなら
Si
tu
veux
te
sentir
passionné
迷わず僕を呼んで
N'hésite
pas
à
m'appeler
365
ALL
DAY
(ALL
DAY)
365
TOUTE
LA
JOURNÉE
(TOUTE
LA
JOURNÉE)
休む暇なく
ALL
DAY
(ALL
DAY)
Pas
de
temps
pour
se
reposer
TOUTE
LA
JOURNÉE
(TOUTE
LA
JOURNÉE)
動きまくる
ALL
DAY
kwak
kwak
kwak
En
mouvement
TOUTE
LA
JOURNÉE
kwak
kwak
kwak
365
ALL
DAY
(ALL
DAY)
365
TOUTE
LA
JOURNÉE
(TOUTE
LA
JOURNÉE)
休む暇なく
ALL
DAY
(ALL
DAY)
Pas
de
temps
pour
se
reposer
TOUTE
LA
JOURNÉE
(TOUTE
LA
JOURNÉE)
動きまくる
ALL
DAY
kwak
kwak
kwak
En
mouvement
TOUTE
LA
JOURNÉE
kwak
kwak
kwak
うるさい外野
Haters
はほっといて
貫いてく
No
joke
Ignore
les
critiques,
les
haineux,
je
continue,
sans
blague
オリンピックの聖火みたく
永遠に消えない炎
Comme
la
flamme
olympique,
une
flamme
éternelle
Go
hard
閉じない目
未来を切り開いてくこの両目
Je
travaille
dur,
mes
yeux
ne
se
ferment
pas,
ces
yeux
ouvrent
l'avenir
ない無駄
毎月毎年
全て収め
今だけを感じて
Pas
de
gaspillage,
chaque
mois,
chaque
année,
tout
est
enregistré,
je
savoure
l'instant
présent
伸びてく柱
君を濡らす
Night
Les
colonnes
s'élèvent,
la
nuit
te
mouille
絶対曲がらない
もっと
Give
you
some
more
Ne
te
plie
jamais,
donne-m'en
plus
Let′s
make
it,
make
it
right
Let's
make
it
right,
this
time
Faisons-le,
faisons-le
bien,
faisons-le
bien,
cette
fois
熱くなりたいなら
Si
tu
veux
te
sentir
passionné
迷わず僕を呼んで
N'hésite
pas
à
m'appeler
365
ALL
DAY
(ALL
DAY)
365
TOUTE
LA
JOURNÉE
(TOUTE
LA
JOURNÉE)
休む暇なく
ALL
DAY
(ALL
DAY)
Pas
de
temps
pour
se
reposer
TOUTE
LA
JOURNÉE
(TOUTE
LA
JOURNÉE)
動きまくる
ALL
DAY
kwak
kwak
kwak
En
mouvement
TOUTE
LA
JOURNÉE
kwak
kwak
kwak
365
ALL
DAY
(ALL
DAY)
365
TOUTE
LA
JOURNÉE
(TOUTE
LA
JOURNÉE)
休む暇なく
ALL
DAY
(ALL
DAY)
Pas
de
temps
pour
se
reposer
TOUTE
LA
JOURNÉE
(TOUTE
LA
JOURNÉE)
動きまくる
ALL
DAY
En
mouvement
TOUTE
LA
JOURNÉE
I
know
who
you
are
Je
sais
qui
tu
es
Give
me
some
more
Donne-m'en
plus
You
don't
know
about
me
Tu
ne
me
connais
pas
教えてあげるさ
All
Day
Je
te
le
dirai,
toute
la
journée
I
know
who
you
are
Je
sais
qui
tu
es
Give
me
some
more
Donne-m'en
plus
いいからついてきて
Suis-moi,
c'est
bon
僕は止まれないから
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
365
ALL
DAY
365
TOUTE
LA
JOURNÉE
休む暇なく
ALL
DAY
Pas
de
temps
pour
se
reposer
TOUTE
LA
JOURNÉE
365
ALL
DAY
(ALL
DAY)
365
TOUTE
LA
JOURNÉE
(TOUTE
LA
JOURNÉE)
休む暇なく
ALL
DAY
(ALL
DAY)
Pas
de
temps
pour
se
reposer
TOUTE
LA
JOURNÉE
(TOUTE
LA
JOURNÉE)
動きまくる
ALL
DAY
kwak
kwak
kwak
En
mouvement
TOUTE
LA
JOURNÉE
kwak
kwak
kwak
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Simon, Jun Ho Lee, Seung Hyo Hahm
Album
想像
date of release
11-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.