Lyrics and translation Junho - Dangerous (Korean Ver.)

처음 널 봤을 때는 널 그저 평범한 애
그 이상도 이하도 아니라 생각했는데
나를 보는 그 눈빛도 스쳐 지나는 손길도
이상하게 짜릿해 순간 날 부끄럽게 해

말도 안 돼 대체 뭐야
눈만 감아도 자꾸 니가 떠올라
친구들은 말해 정말 내가 미쳤다고
그래도 이 느낌이 싫지만은 않아

She so dangerous she so dangerous
자꾸 너에게로 가는 이젠 돌이킬 수 없는
She so dangerous she so dangerous
빠져나갈 수가 없어 너라는 감옥에서 난

She so dangerous she so dangerous
계속 너에게로 가는 이젠 돌이킬 수 없는
She so dangerous she so dangerous
더는 헤어 나올 수 없어 너라는 파도에서
Dangerous yeah

먼저 문자 해놓고 넌 답장조차 안 해
아무것도 아닌데 왜 자꾸 기다리게 해
괜한 오기에 자꾸만 끌리는 건 뭔데
점점 빨려 들어가네 정신을 못 차리게 해

니가 어떤 사람이든
그런 것 따윈 내게 중요치 않아
너만이 날 구원해 너만 있다면
내일 세상이 무너진대도 좋아

She so dangerous she so dangerous
자꾸 너에게로 가는 이젠 돌이킬 수 없는
She so dangerous she so dangerous
빠져나갈 수가 없어 너라는 감옥에서 난

She so dangerous she so dangerous
계속 너에게로 가는 이젠 돌이킬 수 없는
She so dangerous she so dangerous
더는 헤어 나올 수 없어 너라는 파도에서 난

She so dangerous but my angel
누가 봐도 너는 위험한 girl
자꾸 봐도 질리지 않아 보고 싶은 girl
She so dangerous but my angel
이제 그만 나를 시험하고
아무 말 말고 따스하게 안아줘

She so dangerous she so dangerous
자꾸 너에게로 가는 이젠 돌이킬 수 없는
She so dangerous she so dangerous
빠져나갈 수가 없어 너라는 감옥에서 난

She so dangerous she so dangerous
계속 너에게로 가는 이젠 돌이킬 수 없는
She so dangerous she so dangerous
더는 헤어 나올 수 없어 너라는 파도에서 난
She so dangerous

Когда я увидел тебя в первый раз, ты был обычным ребенком.
Я думал, что это не более того.
Его глаза смотрят на меня, его прикосновения проходят сквозь меня.
Это странно, это волнующе, это стыдит меня в данный момент.

Это просто смешно.
Даже если я закрываю глаза, я продолжаю думать о тебе.
Мои друзья говорят мне, что я действительно сумасшедший.
Но мне не нравится это чувство.

Она так опасна она так опасна
Теперь, когда я продолжаю идти к тебе, это необратимо.
Она так опасна она так опасна
Я не могу выбраться из тюрьмы под названием "Ты".

Она так опасна она так опасна
Теперь, когда я продолжаю идти к тебе, это необратимо.
Она так опасна она так опасна
Я больше не могу расстаться, ты в волне.
Опасно да

Сначала напиши мне, а ты даже не отвечаешь.
Это ерунда, но зачем заставлять меня ждать?
Почему тебя так тянет сюда?
Меня затягивает, я не могу собраться с мыслями.

Кем бы ты ни был.
Для меня это не имеет значения.
Если ты единственный, кто спасает меня, ты единственный, кто спасает меня.
Мне нравится, что завтра мир развалится на части.

Она так опасна она так опасна
Теперь, когда я продолжаю идти к тебе, это необратимо.
Она так опасна она так опасна
Я не могу выбраться из тюрьмы под названием "Ты".

Она так опасна она так опасна
Теперь, когда я продолжаю идти к тебе, это необратимо.
Она так опасна она так опасна
Я больше не могу расстаться, я на волне под названием "Ты".

Она так опасна но мой ангел
Неважно, на кого ты смотришь, ты опасная девушка.
Я не устаю смотреть на девушку, которую хочу увидеть.
Она так опасна но мой ангел
Хватит испытывать меня.
Ничего не говори, обними меня крепко.

Она так опасна она так опасна
Теперь, когда я продолжаю идти к тебе, это необратимо.
Она так опасна она так опасна
Я не могу выбраться из тюрьмы под названием "Ты".

Она так опасна она так опасна
Теперь, когда я продолжаю идти к тебе, это необратимо.
Она так опасна она так опасна
Я больше не могу расстаться, я на волне под названием "Ты".
Она так опасна