Junho - Darling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Junho - Darling




Darling
Любимая
Darling
Любимая,
话がある 待たせたけど 决意したよ
мне нужно тебе кое-что сказать. Я долго думал, но наконец решился.
出逢ってから 时は経って
С тех пор, как мы встретились, прошло много времени,
Everything′s gonna change
и всё изменится.
Everything's gonna change
Всё изменится.
あの顷描いてた 理想の未来を
То идеальное будущее, которое мы рисовали в своих мечтах,
ふたりで叶えよう
мы осуществим вместе.
What you wanna do
Чего ты хочешь?
(What you wanna do) ×3
(Чего ты хочешь?) ×3
What you wanna do
Чего ты хочешь?
(What you wanna do) ×3
(Чего ты хочешь?) ×3
ダイヤモンドや宝石なんてないけど
У меня нет бриллиантов и драгоценных камней,
仆が世界一の指轮作ろう
но я сделаю тебе самое лучшее в мире кольцо.
四つ叶のクローバー 集めて For you
Соберу для тебя четырехлистный клевер.
Would you marry me baby
Ты выйдешь за меня, любимая?
Would you marry me
Ты выйдешь за меня?
I will make you happy baby
Я сделаю тебя счастливой, любимая.
I promise to you
Я обещаю тебе.
约束するよ 君と指切りしよう
Клянусь тебе, давай поклянемся на мизинцах,
永远に君だけ 爱し続けること
что я буду любить тебя вечно, только тебя.
We′ll be
Мы будем
We'll be
Мы будем
We'll be together now
Мы будем вместе теперь.
We′ll be
Мы будем
We′ll be
Мы будем
We'll be together now
Мы будем вместе теперь.
What you wanna do
Чего ты хочешь?
(What you wanna do) ×3
(Чего ты хочешь?) ×3
What you wanna do
Чего ты хочешь?
(What you wanna do) ×3
(Чего ты хочешь?) ×3
白いドレスや花束なんてないけど
У меня нет белого платья и букета цветов,
仆と世界一の式を挙げよう
но давай устроим самую лучшую в мире свадьбу.
町のチャペルで 静かに With you
В тихой городской часовне, вместе с тобой.
信じて仆だけ この目を见てよ
Верь только мне, посмотри в мои глаза.
すべてを捧げて 君を守るよ
Я отдам всё, чтобы защитить тебя.
终わりはない 君への想いに
Моей любви к тебе не будет конца.
ダイヤモンドや宝石なんてないけど
У меня нет бриллиантов и драгоценных камней,
(君を爱する心は无限にある)
(Но моя любовь к тебе бесконечна.)
仆が世界一の指轮作ろう
Я сделаю тебе самое лучшее в мире кольцо.
(君を守れる勇気と自信がある)
меня есть смелость и уверенность, чтобы защитить тебя.)
誓うよ
Клянусь,
(君と生きてく覚悟が仆にはある)
меня есть решимость жить вместе с тобой.)
Would you marry me baby
Ты выйдешь за меня, любимая?
Would you marry me
Ты выйдешь за меня?
I will make you happy
Я сделаю тебя счастливой.
Baby I promise to you
Любимая, я обещаю тебе.
过去を乗り越え 悲しみなんて消して
Мы преодолеем прошлое, сотрем всю печаль
君の未来を 笑颜に変える
и превратим твое будущее в улыбку.
Darling 守りたい
Любимая, я хочу защитить тебя.
爱してるよ 爱してるよ
Я люблю тебя, я люблю тебя.





Writer(s): Jun Ho Lee, Yu Shimoji, Dae Sung Kim


Attention! Feel free to leave feedback.