Junho - Good Life 4 Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junho - Good Life 4 Me




Good Life 4 Me
Une bonne vie pour moi
Boku ga yareru koto imadani yaritoge
Je peux encore faire des choses que je n'ai pas encore faites
Rarenai koto
Des choses que je ne peux pas faire
Kakegae no nai mono yume wo shinji
Des choses irremplaçables, je crois en mes rêves
Nuku yuruginai mono
Des choses inébranlables
Mada minu sekai ni wa afureru hodo
Il y a tellement de choses merveilleuses dans le monde que je n'ai pas encore vu
Subarashii koto ga aru dakara koso
C'est pourquoi il y a une raison de relever des défis
Chousen suru kachi ga aru sou
Il semble qu'il y ait une raison de relever des défis
Boku wa boku no nozo sekai wo mezasu
Je vise le monde que je veux
Good Life
Une bonne vie
Boku wa yume wo miteru
Je rêve
Dakedo yume janai sa
Mais ce n'est pas un rêve
Subete kanaete yaru Sing it once
Je vais tout réaliser, chante-le une fois
Again
Encore
Good Life
Une bonne vie
Dare mo ubae nai sa
Personne ne peut me la prendre
Sore ga jounetsu dakara
Parce que c'est ma passion
Iki wo ookiku sutte Sing it once
Respire profondément, chante-le une fois
Again
Encore
Atama no naka ni aru imeeji wo
L'image que j'ai dans ma tête
Katachi ni kaeteiku
Je lui donne forme
Me no mae ni nakute mo nando mo egaku
Même si elle n'est pas devant moi, je la dessine encore et encore
Uchi mieru mono
Ce que je peux voir de l'intérieur
Mirai wa kono te ni kitai wa kokoro
L'avenir est entre mes mains, l'espoir est dans mon cœur
Ni
Dans mon cœur
Azawarau koe mo sameta me mo I don′t care
Je n'en ai rien à faire des gens qui se moquent de moi, des gens qui ont les yeux froids
Junbi wa mou dekiteru saa
Je suis prêt
Ima sukecchi ni iro wo nuri hajimeyou
Commençons à colorier l'esquisse maintenant
Good Life
Une bonne vie
Boku wa yume wo miteru
Je rêve
Dakedo yume janai sa
Mais ce n'est pas un rêve
Subete kanaete yaru Sing it once
Je vais tout réaliser, chante-le une fois
Again
Encore
Good Life
Une bonne vie
Dare mo ubae nai sa
Personne ne peut me la prendre
Sore ga jounetsu dakara
Parce que c'est ma passion
Iki wo ookiku sutte Sing it once
Respire profondément, chante-le une fois
Again
Encore
(Good Life) yume wo egaku koto
(Une bonne vie) rêver
(Good Life) kokoro ni negau koto
(Une bonne vie) désirer dans son cœur
(Good Life) zutto shinjiru koto
(Une bonne vie) continuer à croire
Itsuka zettai kanau Good Life
Un jour, cela arrivera certainement, une bonne vie
(Good Life) yume wo egaku koto
(Une bonne vie) rêver
(Good Life) kokoro ni negau koto
(Une bonne vie) désirer dans son cœur
(Good Life) zutto shinjiru koto
(Une bonne vie) continuer à croire
Itsuka zettai kanau Good Life
Un jour, cela arrivera certainement, une bonne vie
Hey baby,
Hey bébé,
Tell me what's the truth
Dis-moi la vérité
It′s always on my mind
C'est toujours dans mon esprit
I know that dreams come true
Je sais que les rêves se réalisent
Won't you baby...
Ne veux-tu pas, bébé...
Why don't you come with me?
Pourquoi ne pas venir avec moi ?
Another world
Un autre monde
Another life
Une autre vie
I′ll make it true
Je vais le faire devenir réalité
Good Life
Une bonne vie
Boku wa yume wo miteru
Je rêve
Dakedo yume janai sa
Mais ce n'est pas un rêve
Subete kanaete yaru Sing it once
Je vais tout réaliser, chante-le une fois
Again
Encore
Good Life
Une bonne vie
Dare mo ubae nai sa
Personne ne peut me la prendre
Sore ga jounetsu dakara
Parce que c'est ma passion
Iki wo ookiku sutte Sing it once
Respire profondément, chante-le une fois
Again
Encore
(Good Life) yume wo egaku koto
(Une bonne vie) rêver
(Good Life) kokoro ni negau koto
(Une bonne vie) désirer dans son cœur
(Good Life) zutto shinjiru koto
(Une bonne vie) continuer à croire
Itsuka zettai kanau Good Life
Un jour, cela arrivera certainement, une bonne vie
(Good Life) yume wo egaku koto
(Une bonne vie) rêver
(Good Life) kokoro ni negau koto
(Une bonne vie) désirer dans son cœur
(Good Life) zutto shinjiru koto
(Une bonne vie) continuer à croire
Itsuka zettai kanau Good Life
Un jour, cela arrivera certainement, une bonne vie
(Good Life)
(Une bonne vie)





Writer(s): Ji Sang Hong, Jun Ho Lee, Yuhki Shirai


Attention! Feel free to leave feedback.