Lyrics and translation Junho - Ikanaide No No No
素敵な夜さ
On
this
beautiful
night
輝く星が
The
shining
stars
君を呼ぶよ
Are
calling
you
回り始める
Let's
start
僕たちの時間
Our
time
together
満ち足りた愛のディナー
A
satisfying
romantic
dinner
マイルドな珈琲
Mild
coffee
甘いフルーツ
Sweet
fruit
全部が
Everything
I
like
it
I
like
it
全部が完璧
Everything's
perfect
夜が更けていくよ
The
night's
getting
late
なのに君は、、、
But
you...
オーウエオ
Oh,
whoa,
oh
オー
ウエオ
Oh,
whoa,
oh
オー
Oh
行かないで
帰らないで
Don't
go,
don't
leave
オーウエオ
Oh,
whoa,
oh
離れないで
Don't
leave
me
alone
No
No
No
No
No,
no,
no,
no
No
No
No
No
No,
no,
no,
no
一人じゃ寂しい夜
Alone,
a
lonely
night
Oh
oh
yeah
Oh,
oh,
yeah
君なしじゃ
眠れないよ
I
can't
sleep
without
you
Oh
oh
yeah
Oh,
oh,
yeah
離れたくない
I
don't
want
to
be
apart
それは僕だけ？
Is
it
just
me?
今夜こそは
Tonight
帰したくない
I
don't
want
to
let
you
go
甘えてるかな、、、
Am
I
being
clingy...?
どう言えばわかってくれる？
How
can
I
say
this
so
you
understand?
伝わるのかって
I
wonder
if
this
will
get
through
to
you
悩み抜いてた
I
thought
about
it
over
and
over
君は
Don't
like
me?
Do
you
not
like
me?
微笑むだけさ
You
just
smile
僕を好きじゃないの？
You
don't
like
me,
do
you?
帰りたいの？
You
want
to
go
home?
オーウエオ
Oh,
whoa,
oh
オー
ウエオ
Oh,
whoa,
oh
オー
Oh
行かないで
帰らないで
Don't
go,
don't
leave
オーウエオ
Oh,
whoa,
oh
離れないで
Don't
leave
me
alone
No
No
No
No
No,
no,
no,
no
No
No
No
No
No,
no,
no,
no
オーウエオ
Oh,
whoa,
oh
オー
ウエオ
Oh,
whoa,
oh
オー
Oh
同じ気持ちでいいるよね
You
feel
the
same
way,
don't
you?
オーウエオ
Oh,
whoa,
oh
そばにいてよ
Stay
with
me
Cuz
I'm
your
man
hold
me
tonight
'Cause
I'm
your
man,
hold
me
tonight
僕の目をじっと見てよ
Look
into
my
eyes
まだ一緒にいてほしいよ
I
still
want
to
be
with
you
誤魔化さないで
わかるよ
Don't
try
to
hide
it,
I
know
君もそうだね
You
do
too
I
know
that
I
know
that
愛してくれてるってこと
You
love
me
帰りたくないってこと
You
don't
want
to
go
home
気づいてるだからもう
I've
realized
it,
so
now
じらさないでよ
No
No
No
Don't
tease
me,
no,
no,
no
オーウエオ
Oh,
whoa,
oh
オー
ウエオ
Oh,
whoa,
oh
オー
Oh
行かないで
帰らないで
Don't
go,
don't
leave
オーウエオ
Oh,
whoa,
oh
離れないで
Don't
leave
me
alone
No
No
No
No
No,
no,
no,
no
No
No
No
No
No,
no,
no,
no
オーウエオ
Oh,
whoa,
oh
オー
ウエオ
Oh,
whoa,
oh
オー
Oh
同じ気持ちでいいるよね
You
feel
the
same
way,
don't
you?
オーウエオ
Oh,
whoa,
oh
そばにいてよ
Stay
with
me
Cuz
I'm
your
man
hold
me
tonight
'Cause
I'm
your
man,
hold
me
tonight
Rate the translation
1
Ikanaide No No No
2 Next to You
3 Can't Let You Go
4 Turn It Up
5 FEEL
6 Dangerous
7 Zutto
8 You & Me
2 Next to You
3 Can't Let You Go
4 Turn It Up
5 FEEL
6 Dangerous
7 Zutto
8 You & Me
Attention! Feel free to leave feedback.