Lyrics and translation Junho - Mewotojite

Mewotojite

Kono shunkan wo zutto mattetanda mou wakaru desho?
Boku ga ima kimi ni suru koto wo
Hikaru sono kubikazari yubi ni hameteru Diamond ring
Kokoro wa mitasareru keredo

Ima Back step Hora Up, down
Kocchi ni oide
Konya wa kimi no tame Just for you

Hazukashiku chikayoru kimi ga
Kawaisugite kuruisoude
Kanjite boku no omoi

Yasashiku sou yukkuri to
Kono kimochi wo tsutaeru kara
Makasete boku no omoi

Shinpai shinaide Honey Mekakushi nara sotto tsukeru yo
Motto kanjirudesho? Boku no Kiss
Kobore ochiru sono koe
Nomihosu yo Baby subete
Kimi no sekai ni oboretai

Come on, back step Goin′ up, down
Mou tomaranai
Yoake made futari de Go tonight

Me wo tsumuri dakishimeru
Sono sugata ga mou tamaranakute
Afureru boku no omoi

Fukaku fukaku hageshiku Love
Furueru made hanarenai yo
Kanjitai kimi no omoi

Doredake aishiteruka hanaseru koto nara
Hontou ha aishite nainda
Dakara Baby shoumei suru yo

Sotto chikayoru kimi ga
Kawaisugite kuruisoude
Kanjite boku no omoi

Yasashiku sou yukkuri to
Kono kimochi wo tsutaeru kara
Makasete boku no omoi

Mewotojite

J'attendais ce moment depuis si longtemps, tu le sais bien, n'est-ce pas ?
Ce que je vais te faire maintenant
Ce magnifique collier, cette bague en diamants que tu portes à ton doigt
Mon cœur est satisfait, mais

Maintenant, fais un pas en arrière, regarde, haut et bas
Viens ici
Ce soir, c'est pour toi, juste pour toi

Tu es si timide quand tu t'approches de moi,
C'est tellement mignon que je deviens fou
Sente mes sentiments

Doucement, tranquillement
Je vais te faire part de mes sentiments
Laisse-moi t'exprimer mes sentiments

Ne t'inquiète pas, mon amour, si tu veux, je te mettrai un bandeau sur les yeux
Tu sentiras encore plus mon baiser, n'est-ce pas ?
Ce murmure qui s'échappe de toi
Je vais tout boire, bébé, tout
Je veux me noyer dans ton monde

Allez, fais un pas en arrière, monte et descends
On ne s'arrêtera plus
Jusqu'à l'aube, on passera la nuit ensemble

Tu fermes les yeux, je te serre dans mes bras
Je ne peux plus supporter cette vue
Mes sentiments débordent

Plus profondément, plus profondément, avec passion, amour
Je ne te laisserai pas partir avant que tu ne trembles
Je veux ressentir tes sentiments

Si je pouvais te dire à quel point je t'aime
En vérité, je t'aime beaucoup
Alors, bébé, je vais te le prouver

Tu t'approches de moi, doucement
C'est tellement mignon que je deviens fou
Sente mes sentiments

Doucement, tranquillement
Je vais te faire part de mes sentiments
Laisse-moi t'exprimer mes sentiments