Next to you -KR ver.- - Junho translation in German

Next to you -KR ver.-

아침에 일어나 갑자기 눈을 뜨면
이대로 모든 게 사라질까 겁이 나지만
영원한 건 없단 그런 불안 속에
그대가 있어 정말 큰 행운이죠

항상 변하지 않는 꺼지지 않는 사랑으로
어두운 내 앞을 환하게 비춰줬죠

매일 나만을 위해 살고 나만 걱정한 그대
말하지 않아도 난 느낄 수 있어요
더는 걱정하지 말아요 이젠 내가 지켜줄게요
이 세상에 단 하나뿐인 그대 always next to you

혼자 남겨졌던 지난 아픔에 취해
그대도 내 곁을 떠나갈까 겁이 나지만
쓰러질 때마다 버틸 수 있던 건
나를 잡아준 그대의 덕분이죠

가끔 원하지 않는 시련이 찾아온다 해도
그대가 있다면 뭐든 해낼 수 있죠

매일 나만을 위해 살고 나만 걱정한 그대
말하지 않아도 난 느낄 수 있어요
더는 걱정하지 말아요 이젠 내가 지켜줄게요
이 세상에 단 하나뿐인 그대 always next to you

지금의 나로 있게 해준 그댈 위해서
이 노랠 부를게요 내 마음 다 전해질 수 있게

나만을 위해 살고 나만 걱정한 그대
말하지 않아도 난 느낄 수 있어요
더는 걱정하지 말아요 이젠 내가 지켜줄게요
이 세상에 단 하나뿐인 그대 always next to you

더는 걱정하지 말아요 이젠 내가 지켜줄게요
이 세상에 단 하나뿐인 그대 always next to you

Neben dir -KR Ver.-

Wenn ich morgens plötzlich aufwache und die Augen öffne
Habe ich Angst, dass alles einfach so verschwindet
Aber in dieser Unsicherheit, dass nichts ewig währt
Ist es ein riesiges Glück, dass es dich gibt

Mit einer Liebe, die sich nie ändert, die nie erlischt
Hast du meinen dunklen Weg hell erleuchtet

Du, die jeden Tag nur für mich gelebt und sich nur um mich gesorgt hat
Auch ohne Worte kann ich es fühlen
Mach dir keine Sorgen mehr, jetzt werde ich dich beschützen
Du Einzige auf dieser Welt, always next to you

Berauscht vom vergangenen Schmerz, allein gelassen zu sein
Habe ich Angst, dass auch du mich verlassen könntest
Aber dass ich jedes Mal durchhalten konnte, wenn ich fiel
Verdanke ich dir, die mich festgehalten hat

Auch wenn manchmal ungewollte Prüfungen kommen
Solange es dich gibt, kann ich alles schaffen

Du, die jeden Tag nur für mich gelebt und sich nur um mich gesorgt hat
Auch ohne Worte kann ich es fühlen
Mach dir keine Sorgen mehr, jetzt werde ich dich beschützen
Du Einzige auf dieser Welt, always next to you

Für dich, die mich zu dem gemacht hat, der ich jetzt bin
Singe ich dieses Lied, damit mein ganzes Herz dich erreicht

Du, die nur für mich gelebt und sich nur um mich gesorgt hat
Auch ohne Worte kann ich es fühlen
Mach dir keine Sorgen mehr, jetzt werde ich dich beschützen
Du Einzige auf dieser Welt, always next to you

Mach dir keine Sorgen mehr, jetzt werde ich dich beschützen
Du Einzige auf dieser Welt, always next to you