Lyrics and translation Junho - Pressure

Pressure

Baby I′m still alive
Baby I'm still alive
내 귀를 막아도 내 눈을 가려도
더 하고 싶은 말이 너무 많아 너무 많아

I don′t wanna go home with nothing
There is nobody
Oh, you got me saying just nothing
모두 내게 give it up, give it up, give it up
하지만 난 don't give up, don't give up, don′t give up

A little pressure (pressure)
아무것도 아냐 단지 pressure (pressure)
오늘만큼은 내게만 shine a light
내게만 shine a light

Just a little pressure (pressure)
벗어던지고 싶어 난 pressure (pressure)
오늘만큼은 내게만 shine a light
내게만 shine a light

Baby I′m falling down
Baby I'm falling down
이겨내려 해도 벗어나려 해도
한없이 끌려 내려가 끝없이 밑바닥에

점점 앞이 보이지 않고
귓가에 음악이 들리지 않을 때쯤
누군가는 give it up, give it up, give it up
하지만 난 don′t give up, don't give up, don′t give up

A little pressure (pressure)
아무것도 아냐 단지 pressure (pressure)
오늘만큼은 내게만 shine a light
내게만 shine a light

걱정하지 마 just a little pressure (pressure)
아무것도 아냐 단지 pressure (pressure)
오늘만큼은 내게만 shine a light
내게만 shine a light

Just a little pressure (pressure)
벗어던지고 싶어 난 pressure (pressure)
오늘만큼은 내게만 shine a light
내게만 shine a light

째깍째깍 시계 침 돌아가는 소리
쉴 새 없이 지나가는 시간
두 손 가득 받은 물
손가락 사이로 새나가듯
붙잡을 수 없는 내 청춘아
한참을 뛰었어 쉴 새 없이
두 다리가 휘고 허리가 부러지고 어깨가 끊어져도
이명 증세에 귀가 안 들리고
눈앞이 캄캄해도 절대 쓰러질 수 없는 지금

오로지 내 꿈을 향한 집념 하나만으로 버텼어
남몰래 흘린 눈물과 땀
그리고 피 한 방울까지 다 소중해
힘들 때 같이 눈물 흘려준
곁에 있는 사람들 다 소중해
더는 멈출 수 없어 더는 멈추기 싫어
한참을 갈망하던 지금 내 앞에 니가 있어
I got the microphone check one two, reaction

Pression

Mon amour, je suis toujours en vie
Mon amour, je suis toujours en vie
Même si je me bouche les oreilles, même si je me couvre les yeux
J'ai tellement de choses à te dire, tellement de choses à te dire

Je ne veux pas rentrer à la maison les mains vides
Il n'y a personne
Oh, tu me fais dire que je ne dis rien
Tout le monde me dit d'abandonner, d'abandonner, d'abandonner
Mais moi, je n'abandonne pas, je n'abandonne pas, je n'abandonne pas

Un peu de pression (pression)
Ce n'est rien, juste de la pression (pression)
Aujourd'hui, fais briller la lumière sur moi seul
Fais briller la lumière sur moi seul

Juste un peu de pression (pression)
Je veux me débarrasser de la pression (pression)
Aujourd'hui, fais briller la lumière sur moi seul
Fais briller la lumière sur moi seul

Mon amour, je suis en train de tomber
Mon amour, je suis en train de tomber
Même si j'essaie de tenir bon, même si j'essaie de m'en sortir
Je suis inexorablement entraîné vers le bas, sans fin, au fond du gouffre

Je ne vois plus rien devant moi
Et au moment où la musique ne résonne plus dans mes oreilles
Quelqu'un me dit d'abandonner, d'abandonner, d'abandonner
Mais moi, je n'abandonne pas, je n'abandonne pas, je n'abandonne pas

Un peu de pression (pression)
Ce n'est rien, juste de la pression (pression)
Aujourd'hui, fais briller la lumière sur moi seul
Fais briller la lumière sur moi seul

Ne t'inquiète pas, juste un peu de pression (pression)
Ce n'est rien, juste de la pression (pression)
Aujourd'hui, fais briller la lumière sur moi seul
Fais briller la lumière sur moi seul

Juste un peu de pression (pression)
Je veux me débarrasser de la pression (pression)
Aujourd'hui, fais briller la lumière sur moi seul
Fais briller la lumière sur moi seul

Tic-tac, tic-tac, le bruit des aiguilles de l'horloge qui tournent
Le temps qui passe sans arrêt
L'eau que j'ai reçue dans mes mains
S'échappe entre mes doigts
Ma jeunesse que je ne peux pas retenir
J'ai couru pendant longtemps, sans arrêt
Même si mes jambes sont faibles, mon dos cassé et mes épaules brisées
Même si j'ai des acouphènes et que je n'entends plus rien
Même si j'ai les yeux noirs, je ne peux pas m'effondrer maintenant

J'ai tenu bon grâce à ma seule détermination pour mon rêve
Les larmes et la sueur que j'ai versées en secret
Chaque goutte de sang est précieuse
Les gens qui étaient là pour partager mes larmes quand j'étais faible
Tous ceux qui sont à mes côtés sont précieux
Je ne peux plus m'arrêter, je ne veux plus m'arrêter
Tu es là devant moi, après tant d'années à te désirer
J'ai le micro, check one two, réaction