Lyrics and translation Junho - Ride up -KR ver.-

Ride up -KR ver.-

날씨도 좋은데 넌 뭐해 Come on babe
이젠 집에서 좀 나와 I want you
가만히 있으면 버리는 건 시간
Please don′t waste your time

다 알아 니 일상
따분해 똑같아
기계 같은 사람은
싫은 걸 싫은 걸 알아
그러니 당장 Let's ride

I don′t know who you are 빈말해 뭐 해
I don't know what you want 솔직하게
Ride up X 5
목적지 없이 그냥 Go out

신경 쓰지 말고 놀아 All day
눈치 보지 말고 춤춰 All night
열심히 일한 네게 주는 Prize
현실에 갇힌 너 이젠 Goodbye
Ride up X 5
목적지 없이 그냥 Go out

지난 과거는 왜 신경 써 Come on babe
이제 그만 너를 놔줘 Let you go
널 괴롭히는 모든 것은 버려
Please don't waste your time

다 알아 니 기분
짜증 나 똑같아
반복되는 일상은
싫은 걸 싫은 걸 알아
그러니 당장 let′s ride

I don′t know who you are 빈말해 뭐 해
I don't know what you want 솔직하게
Ride up X 5
목적지 없이 그냥 Go out

신경 쓰지 말고 놀아 All day
눈치 보지 말고 춤춰 All night
열심히 일한 네게 주는 Prize
현실에 갇힌 너 이젠 Goodbye
Ride up X 5
목적지 없이 그냥 Go out

다 알아 니 일상
따분해 똑같아
기계 같은 사람은
싫은 걸 싫은 걸 알아
그러니 당장 Uh

어딜 가고 싶다 말해봐
서울 도쿄 홍콩 뉴욕 파리
런던 방콕 마닐라 하와이
어딜 가고 싶다 말해봐
서울 도쿄 홍콩 뉴욕 파리
런던 방콕 마닐라 하와이

신경 쓰지 말고 놀아 All day
눈치 보지 말고 춤춰 All night
열심히 일한 네게 주는 Prize
현실에 갇힌 너 이젠 Goodbye
Ride up X 5
목적지 없이 그냥 Go out

목적지 없이 그냥 Go out

Ride up -KR ver.-

Le temps est magnifique, que fais-tu ? Viens, ma belle
Sors de la maison maintenant, je te veux
Rester immobile, c'est perdre du temps
S'il te plaît, ne perds pas ton temps

Je connais ta routine
Ennuyeuse, toujours la même
Être une machine, c'est
Ce que je déteste, tu sais que je déteste ça
Alors, maintenant, on y va, on roule

Je ne sais pas qui tu es, arrête de dire des bêtises
Je ne sais pas ce que tu veux, sois honnête
Ride up X 5
Sans destination, on sort tout simplement

Ne te soucie de rien, amuse-toi, toute la journée
Ne te retiens pas, danse, toute la nuit
Le prix que je te donne pour tout ton travail acharné
Ce qui te retient dans la réalité, c'est terminé, au revoir
Ride up X 5
Sans destination, on sort tout simplement

Pourquoi t'accroches-tu au passé, viens, ma belle
Laisse-toi aller maintenant, laisse-toi aller
Débarrasse-toi de tout ce qui te fait souffrir
S'il te plaît, ne perds pas ton temps

Je connais tes sentiments
C'est ennuyeux, toujours la même chose
Cette routine répétitive
Je déteste ça, tu sais que je déteste ça
Alors, maintenant, on y va, on roule

Je ne sais pas qui tu es, arrête de dire des bêtises
Je ne sais pas ce que tu veux, sois honnête
Ride up X 5
Sans destination, on sort tout simplement

Ne te soucie de rien, amuse-toi, toute la journée
Ne te retiens pas, danse, toute la nuit
Le prix que je te donne pour tout ton travail acharné
Ce qui te retient dans la réalité, c'est terminé, au revoir
Ride up X 5
Sans destination, on sort tout simplement

Je connais ta routine
Ennuyeuse, toujours la même
Être une machine, c'est
Ce que je déteste, tu sais que je déteste ça
Alors, maintenant, uh

Dis-moi où tu veux aller
Séoul, Tokyo, Hong Kong, New York, Paris
Londres, Bangkok, Manille, Hawaï
Dis-moi où tu veux aller
Séoul, Tokyo, Hong Kong, New York, Paris
Londres, Bangkok, Manille, Hawaï

Ne te soucie de rien, amuse-toi, toute la journée
Ne te retiens pas, danse, toute la nuit
Le prix que je te donne pour tout ton travail acharné
Ce qui te retient dans la réalité, c'est terminé, au revoir
Ride up X 5
Sans destination, on sort tout simplement

Sans destination, on sort tout simplement