Ride up - Junho translation in German

Ride up

晴れた空が呼んでる come on, babe
じっとしてちゃ勿体ない I want you
無情にも流れてく時間
Please don′t waste your time

繰り返すだけ まるでロボット
そんな日常は 嫌だろ? 嫌なら ほら
今すぐに let's ride

I don′t know who you are 解き放って
I don't know what you want 素直に
Ride up, ride up
Ride up, ride up, ride up
気の向くままに go out

なりふりかまわず all day
今日は踊り明かす all night
よく頑張った君に prize
閉ざされた日々に goodbye

Ride up, ride up
Ride up, ride up, ride up
目的地はないただ go out

何を言われたって I don't care
君となら alright! Follow me
カバンいっぱい夢詰めたら
Please show me your smile

頭にきちゃう 理不尽な問題
全部捨て去って 東西南北 飛び回ろう
迷わずに let′s ride

I don′t know who you are 自由になって
I don't know what you want 飛びこむ
Ride up, ride up
Ride up, ride up, ride up
どこも目指さず go out

人目気にしたって no sense
君は君らしく don′t change
この手を取って it's a big chance
今この瞬間が priceless

Ride up, ride up
Ride up, ride up, ride up
目的地はないただ go out

繰り返すだけ まるでロボット
そんな日常は 嫌だろ? 嫌なら ほら
今すぐに

君が望むならば
ソウル 東京 香港 ニューヨーク パリ
ロンドン バンコク マニラ ハワイ
世界中どこへでも
ソウル 東京 香港 ニューヨーク パリ
ロンドン バンコク マニラ ハワイ

なりふりかまわず all day
今日は踊り明かす all night
よく頑張った君に prize
閉ざされた日々に goodbye

Ride up, ride up
Ride up, ride up, ride up
目的地はないただ go out

目的地はないただ go out

Steig auf

Der klare Himmel ruft, komm schon, Babe
Still zu sitzen wär' schade, ich will dich
Die Zeit vergeht unbarmherzig
Bitte verschwende deine Zeit nicht

Immer nur Wiederholung, wie ein Roboter
So ein Alltag ist doch ätzend, oder? Wenn ja, dann schau her
Lass uns sofort losfahren

Ich weiß nicht, wer du bist, befreie dich
Ich weiß nicht, was du willst, sei ehrlich
Steig auf, steig auf
Steig auf, steig auf, steig auf
Geh einfach raus, wohin es dich zieht

Ganz egal, wie du aussiehst, den ganzen Tag
Heute tanzen wir die ganze Nacht durch
Für dich, die du dich so angestrengt hast, ein Preis
Sag den verschlossenen Tagen auf Wiedersehen

Steig auf, steig auf
Steig auf, steig auf, steig auf
Es gibt kein Ziel, geh einfach raus

Was auch immer gesagt wird, es ist mir egal
Mit dir ist alles gut! Folge mir
Wenn du deine Tasche voller Träume packst
Bitte zeig mir dein Lächeln

Unvernünftige Probleme, die dich verrückt machen
Wirf alles weg und lass uns in alle Himmelsrichtungen fliegen
Ohne Zögern, lass uns losfahren

Ich weiß nicht, wer du bist, werde frei
Ich weiß nicht, was du willst, spring hinein
Steig auf, steig auf
Steig auf, steig auf, steig auf
Ohne ein bestimmtes Ziel, geh einfach raus

Sich um die Blicke anderer zu kümmern, ist sinnlos
Du bist du, verändere dich nicht
Nimm meine Hand, das ist eine große Chance
Genau dieser Moment ist unbezahlbar

Steig auf, steig auf
Steig auf, steig auf, steig auf
Es gibt kein Ziel, geh einfach raus

Immer nur Wiederholung, wie ein Roboter
So ein Alltag ist doch ätzend, oder? Wenn ja, dann schau her
Sofort

Wenn du es dir wünschst
Seoul, Tokio, Hongkong, New York, Paris
London, Bangkok, Manila, Hawaii
Überall auf der Welt hin
Seoul, Tokio, Hongkong, New York, Paris
London, Bangkok, Manila, Hawaii

Ganz egal, wie du aussiehst, den ganzen Tag
Heute tanzen wir die ganze Nacht durch
Für dich, die du dich so angestrengt hast, ein Preis
Sag den verschlossenen Tagen auf Wiedersehen

Steig auf, steig auf
Steig auf, steig auf, steig auf
Es gibt kein Ziel, geh einfach raus

Es gibt kein Ziel, geh einfach raus