Junho - Turn It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junho - Turn It Up




Turn It Up
Augmente le son
Wake up
Réveille-toi
It's time to go 今すぐ starting now
Il est temps d'y aller, maintenant, tout de suite
戸惑い脱ぎ捨てて1,2,3動き出せ
Laisse tomber tes hésitations, bouge, 1, 2, 3
Call up
Appelle
みんなしてヒマしてるヤツに電話して
Tous ceux qui sont à la maison, dis-leur de te rejoindre
遊ぼうよ party people 大きな声で叫べ
On va s'amuser, party people, crie à pleins poumons
I'm I'm never going down 限界なんか突破したい
Je ne m'arrêterai jamais, je veux dépasser mes limites
Run Run like a tiger 溢れ出るパワー止めらんない
Cour, cour comme un tigre, cette énergie débordante est incontrôlable
Woo Oohoh shout it out to my name
Woo Oohoh crie mon nom
Woo Oohoh everybody going crazy
Woo Oohoh tout le monde devient fou
Tell me you want me 囁けば
Dis-moi que tu me veux, murmure-le
すぐに飛んで行くから
Je serai en un instant
光に乗って... I'll take you to heaven to heaven
Sur un rayon de lumière... Je t'emmènerai au paradis, au paradis
Turn it up up up 連れて行くよ
Augmente le son, augmente, augmente, je t'emmène avec moi
Turn it up up up get louder and louder
Augmente le son, augmente, augmente, fais plus fort, plus fort
It's going up up up 空の果てへ
Ça monte, monte, monte, jusqu'aux confins du ciel
It's going up up up get higher and higher
Ça monte, monte, monte, de plus en plus haut
Wake up
Réveille-toi
All eyez on me 注目 coming here
Tous les yeux sont sur moi, l'attention est ici
熱くさせるプレイ1,2,3期待して
Un jeu qui met le feu, 1, 2, 3, attends-toi au meilleur
Hands up
Lève les mains
見せてみて 感じてる姿 show me your way
Montre-moi ce que tu ressens, montre-moi ton style
楽しもう party people ルールはぶっ壊して
Faisons la fête, party people, oublions les règles
I'm I'm never going down 退屈な夜 オーガナイズ
Je ne m'arrêterai jamais, je ne m'arrêterai jamais, cette nuit ennuyeuse, on va la réorganiser
Run Run like a tiger 好きなスタイルで キメてみな
Cour, cour comme un tigre, choisis ton style et fais-le ton
Woo Oohoh shout it out to my name
Woo Oohoh crie mon nom
Woo Oohoh everybody going crazy
Woo Oohoh tout le monde devient fou
Tell me you want me 君はもう
Dis-moi que tu me veux, tu ne peux pas oublier
忘れられないはずだよ
Je te le garantis
僕の声で... I'll take you to heaven to heaven
Avec ma voix... Je t'emmènerai au paradis, au paradis
Turn it up up up 見せてあげる
Augmente le son, augmente, augmente, je vais te le montrer
Turn it up up up get louder and louder
Augmente le son, augmente, augmente, fais plus fort, plus fort
It's going up up up 宇宙の果て
Ça monte, monte, monte, jusqu'aux confins de l'univers
It's going up up up get higher and higher
Ça monte, monte, monte, de plus en plus haut





Writer(s): Fujibayashi Shoko, Hong Ji Sang, Lee Jun Ho


Attention! Feel free to leave feedback.