Lyrics and translation Junho - Winter Sleep

Winter Sleep

째깍 째깍
시간은 흘러가도
난 항상 제자린데

한발 두발
넌 항상 앞서가네
난 너의 뒷모습만 보네

잠시 시간을 줘봐 내게
숨돌릴 시간이 필요해 내겐
거울을 보고 수천만번씩 내 자신을 다그쳤거든
I don′t wanna say goodbye
널 보내면 나 혼자 남아
잠시만 내 곁에 있어줘

하늘에서 하얀 눈이 내려와
난 그냥 잠들고 싶어
넌 지금 어때
좀 쉬었다 갈래
한동안 깨고 싶지 않아

하루 이틀 벌써 몇 년이 지났는지
10년이란 시간 속에 참 많이 변했어
시작은 같이 했는데 왜 넌 항상 날 앞질러
뭐가 그리 바쁜지 뒤돌아보지도 않어
너가 보는 풍경은 어떤 곳이니
혹시 지금 웃고 있니 아님 울고 있니
난 너무 궁금해 너의 기분이
어깨에 외로움 가득한데
왜 혼자 달리고 있는 건지

난 말이야 가끔 울고 싶어
소리치고 싶고 관두고 싶을 때도 있어
그냥 내가 내가 아닌듯해서
난 아직 열일곱 꿈 많은 애인데
나 빼고 모든 게 변한듯해서
사람들과의 마찰 난 그저 모두를 위해 정말
잘하고 싶은 건데 방식이 틀렸어
상처를 주면서 되려 상처받네
변한건 난데

하늘에서 하얀 눈이 내려와
난 그냥 잠들고 싶어
넌 지금 어때
좀 쉬었다 갈래
한동안 깨고 싶지 않아

나 이제 잠이 들 거야 깨우지마 깨우지마

하늘에서 하얀 눈이 내려와
난 그냥 잠들고 싶어
넌 지금 어때
좀 쉬었다 갈래
한동안 깨고 싶지 않아

Зимний сон

Тик-так, тик-так
Время идет,
А я все на том же месте.

Шаг за шагом
Ты всегда впереди,
А я вижу только твою спину.

Дай мне немного времени,
Мне нужно перевести дух,
Я смотрел в зеркало тысячи раз и подгонял себя.
I don′t wanna say goodbye
Если я отпущу тебя, я останусь один.
Останься со мной еще немного.

С неба падает белый снег,
Я просто хочу уснуть.
Как ты сейчас?
Хочешь немного отдохнуть?
Я не хочу просыпаться какое-то время.

День, два, уже прошло несколько лет,
За 10 лет многое изменилось.
Мы начинали вместе, но почему ты всегда обгоняешь меня?
Что тебя так торопит, что ты даже не оглядываешься?
Какой пейзаж ты видишь?
Ты сейчас улыбаешься или плачешь?
Мне так интересно, как ты себя чувствуешь.
Мои плечи полны одиночества,
Почему я бегу один?

Знаешь, иногда мне хочется плакать,
Кричать и все бросить.
Просто я чувствую себя не собой.
Я все еще тот семнадцатилетний мальчишка, полный мечтаний.
Кажется, что все изменилось, кроме меня.
Трения с людьми... Я просто хочу сделать все правильно для всех,
Но мой подход неверен.
Я причиняю боль, но сам получаю раны.
Изменился я.

С неба падает белый снег,
Я просто хочу уснуть.
Как ты сейчас?
Хочешь немного отдохнуть?
Я не хочу просыпаться какое-то время.

Я сейчас засну. Не буди меня, не буди.

С неба падает белый снег,
Я просто хочу уснуть.
Как ты сейчас?
Хочешь немного отдохнуть?
Я не хочу просыпаться какое-то время.