Junia-T - Tommy's Intro (feat. River Tiber & Sean Leon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junia-T - Tommy's Intro (feat. River Tiber & Sean Leon)




Tommy's Intro (feat. River Tiber & Sean Leon)
L'intro de Tommy (feat. River Tiber & Sean Leon)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, aye
Ouais, ouais
Who's that looking through the window?
Qui regarde par la fenêtre ?
I won't quit 'til I'm all tired, all time
Je n'abandonnerai pas tant que je ne serai pas épuisée, tout le temps
I'm up first like the intro
Je suis la première, comme l'intro
I stand tall on my ten toes every time
Je me tiens droite sur mes dix orteils à chaque fois
She tip toe on these hardwood floors
Elle marche sur la pointe des pieds sur ces planchers de bois dur
Out my condo door when she dip out
Elle sort de la porte de mon condo quand elle s'en va
Gentrified, but the blocks don't mind
Gentrifié, mais les quartiers s'en fichent
Got it blowin' her mind you dick right
Je lui fais tourner la tête, tu vois, tu as raison
Get these chips and then I dip right
J'attrape ces jetons et puis je m'en vais
I don't chip, I book a flight, take a trip
Je ne joue pas, je réserve un vol, je fais un voyage
I get a Hyatt then I think high
J'arrive au Hyatt et je commence à réfléchir
I get a Hyatt and then these floors get ripped
J'arrive au Hyatt et ces planchers se déchirent
I get a Hyatt and then these floors get ripped
J'arrive au Hyatt et ces planchers se déchirent
Yeah, I get a Hyatt and these floors get ripped
Ouais, j'arrive au Hyatt et ces planchers se déchirent
Who's that looking through the window?
Qui regarde par la fenêtre ?
I won't quit 'til I'm all tired, all time
Je n'abandonnerai pas tant que je ne serai pas épuisée, tout le temps
I'm up first like the intro
Je suis la première, comme l'intro
I stand tall on my ten toes every time
Je me tiens droite sur mes dix orteils à chaque fois
She tip toe on these hardwood floors
Elle marche sur la pointe des pieds sur ces planchers de bois dur
Out my condo door when she dip out
Elle sort de la porte de mon condo quand elle s'en va
Gentrified, but the blocks don't mind
Gentrifié, mais les quartiers s'en fichent
Got it blowin' her mind you dick right
Je lui fais tourner la tête, tu vois, tu as raison
Get these chips and then I dip right
J'attrape ces jetons et puis je m'en vais
I don't chip, I book a flight, take a trip
Je ne joue pas, je réserve un vol, je fais un voyage
I get a Hyatt and then I think high
J'arrive au Hyatt et je commence à réfléchir
I get a Hyatt and then these floors get ripped
J'arrive au Hyatt et ces planchers se déchirent
I get a Hyatt and then floors get ripped
J'arrive au Hyatt et les planchers se déchirent
I get a Hyatt and these floors get ripped
J'arrive au Hyatt et ces planchers se déchirent
Ooh wee, got dang!
Oh wee, c'est dingue !
We got that Studio Monk thang goin', we got that vibe!
On a ce truc de Studio Monk qui se passe, on a cette vibe !
Put your hands in the air!
Levez les mains en l'air !
Put your lighters up!
Allumez vos briquets !
Do what you do when you getting ready to show some respect
Faites ce que vous faites quand vous vous préparez à montrer du respect
For somebody that's about to do some fly shit!
À quelqu'un qui s'apprête à faire des trucs stylés !
We 'bout to bring out the bad man and a bad band!
On va faire sortir le méchant et un mauvais groupe !
Put your hands together for Studio Monk!
Applaudissez pour Studio Monk !
Oh, I see you, break dancin'!
Oh, je te vois, tu danses !
Poppin' and lockin', they starting to circle now!
Tu fais des pop et des locks, ils commencent à faire le tour maintenant !
We getting it in baby!
On s'éclate bébé !
You, you, you!
Toi, toi, toi !
Who up to the front, who up right here?
Qui est devant, qui est juste ici ?
Yeah, I see you!
Ouais, je te vois !
Yeah, that's right, I'm speaking to everybody right here in the front!
Ouais, c'est ça, je parle à tout le monde qui est juste là, devant !
That's right, oh yeah, that sound nice!
C'est ça, oh ouais, ça sonne bien !
I like it when you do it like that!
J'aime quand tu fais ça comme ça !
One more time, baby
Encore une fois, bébé
Junia motherfucking T, uh!
Junia putain de T, uh !
Let's do this like Nudus, I'm ready like Freddy!
Faisons ça comme Nudus, je suis prête comme Freddy !
I'm in it to win it baby!
Je suis pour gagner bébé !
We got that Studio Monk thang goin', we got that vibe!
On a ce truc de Studio Monk qui se passe, on a cette vibe !
You ready?
Tu es prêt ?
Nah, you ain't ready
Non, tu n'es pas prêt
'Cause you ain't never seen nothing like this before!
Parce que tu n'as jamais rien vu de tel avant !
Studio Monk lookin' fresh, Junia T lookin' fresh!
Studio Monk a l'air frais, Junia T a l'air frais !
Look at the drummer!
Regarde le batteur !
Huh, gimme some!
Huh, donne-moi ça !
Ha, say what, feel good now?
Ha, dis quoi, tu te sens bien maintenant ?
(Smooth with the crew!)
(Lisse avec l'équipe !)
Damn right!
Bien sûr !
(In it to win it, baby!)
(Là pour gagner, bébé !)
Best believe!
Crois-moi !
Got South G the drums
On a South G à la batterie
We got Tiny on the keys
On a Tiny aux claviers
Roll up
Roule
Whole band get live baby!
Tout le groupe devient live bébé !
Back to the top, let's go!
Retour au début, c'est parti !
Studio Monk!
Studio Monk !





Writer(s): Damien Smith, Fayola Leach


Attention! Feel free to leave feedback.