Lyrics and translation Junichi Inagaki - 007のテーマ~ロシアより愛をこめて

007のテーマ~ロシアより愛をこめて

From Russia with love 逢いたい
さよならも告げず消えた
旅路の果てに 気づいた
From Russia with love

行きずりの 異国で めぐりあい
愛を 重ねた二人
争いもふれあいも 愛しくて
今は 帰らぬメモリー

From Russia with love 若過ぎて
見えなかった 愛の意味が
よみがえる その面影
From Russia with love

Le thème de 007 ~ De la Russie avec amour

De la Russie avec amour, j'avais envie de te revoir
Tu as disparu sans même me dire au revoir
À la fin de mon voyage, j'ai réalisé
De la Russie avec amour

Dans un pays étranger, nous nous sommes rencontrés par hasard
Nous avons construit notre amour tous les deux
Les disputes, les moments partagés, tout était si précieux
Maintenant, ce ne sont que des souvenirs que je ne peux plus retrouver

De la Russie avec amour, j'étais trop jeune
Je ne comprenais pas le sens de l'amour
Ton image revient à la vie
De la Russie avec amour