Lyrics and translation Junichi Inagaki - Everyday's Valentine -想い焦がれて-

踊り疲れてる 君は
愛のすぐあと
しどけない夢路たどる スノー・ホワイト
Oh, Darling smile in your dreams
見つめていたい

※日毎に 愛し合うたびに深まる 想いを―
言葉に出来ない毎日が 僕の
Valentine's day※

月あかり 窓から射して
千の虫の音
高原は いつか素速く
満たされた 秋
Oh, Darling smile in your dreams
夜の 腕に

日毎に 君の若さいとしすぎて 焦がれる
言葉に出来ない毎日が 僕の
Valentine's day

(※くり返し)

ты устала танцевать.
Вскоре после любви
Белоснежка идет по тропе мечты, которую нельзя оставить позади.
О, дорогая, улыбайся в своих снах.
я хочу смотреть.

Наши чувства усиливаются каждый раз, когда мы любим друг друга каждый день.―
каждый день, который я не могу назвать своим ...
День святого Валентина!

лунный свет пробивался в окно.
Звук тысячи насекомых.
плато однажды будет быстрым.
Наполненная Осень
О, дорогая, улыбайся в своих снах.
На руке ночи

каждый день ты слишком молод, чтобы обжечься.
каждый день, который я не могу назвать своим ...
День святого Валентина

(※ повтор)