Lyrics and translation Junichi Inagaki - Memories

雨に煙った小さな岬
遠い燈台の灯が洩れる
古い出窓のチャイナの椅子で
次の夜が来るまで
君を待ってた
夏の初めの頃には2人
壁につるしてたままのフラワー
短かすぎた香りを残して
ドアを閉めた
あの日をもう1度

Memories
不思議な愛のバランス
2人 昔に帰って
風に震えるよう
君を想い出したい
窓の海が突然に 消えて
君の横顔が代りに映る
いつのまにか来ていたよ君が
暗い部屋の
灯りをつけたんだね

Memories
変わっていないロマンス
2人 別れていたけど
せめて 今夜だけは
君を想い出したい

Memories
不思議な愛のバランス
2人 昔に帰って
せめて 今夜だけは
君を想い出したい

Memories
不思議な愛のバランス
2人 昔に帰って
何もなかったように
不思議な愛のバランス
2人 昔に帰って
何もなかったように

Маленький плащ дымился под дождем.
Просачивается свет далекого маяка.
в китайском кресле у старого эркера.
пока не наступит следующая ночь.
я ждал тебя.
2 человека в начале лета
Цветы висят на стене.
Оставляя аромат, который был слишком коротким.
я закрыл дверь.
этот день-еще 1 раз.

Воспоминания
Таинственный баланс любви.
2 человека, возвращайтесь к старым дням.
Дрожь на ветру
я хочу помнить тебя.
Море в окне внезапно исчезло.
Вместо этого будет отражен ваш профиль.
не успел я опомниться, как ты уже была здесь.
темная комната.
ты включила свет.

Воспоминания
Романтика которая не изменилась
2 человека расстались.
по крайней мере, сегодня.
я хочу помнить тебя.

Воспоминания
Таинственный баланс любви.
2 человека, возвращайтесь к старым дням.
по крайней мере, сегодня.
я хочу помнить тебя.

Воспоминания
Таинственный баланс любви.
2 человека, возвращайтесь к старым дням.
как будто ничего не было.
Таинственный баланс любви.
2 человека, возвращайтесь к старым дням.
как будто ничего не было.