Lyrics and translation Junichi Inagaki - Misty~J・I VERSION

Misty~J・I VERSION

ごらん この落ち着かない僕を
早鐘のような鼓動
ただ君が となりに いるだけで

いつも 君の声を聞く度に
僕のこの耳には
美しい セレナーデ 流れ出す

恋は愚か者の
寂しいゲームなのか(い)
それでも賭けたいのさ
君との明日に

いつか
君を強く抱き寄せて
月日を重ねたい
だけどまだ この恋 霧の中

恋は愚か者の
寂しいゲームなのか(い)
それでも賭けたいのさ
君との明日に

すぐに きみをこの胸の中に
抱きしめたいけれど
今はまだ この恋 霧の中

恋はMisty 霧の中

Misty~J・I VERSION - Туманная~J・I ВЕРСИЯ

Взгляни на меня, такого беспокойного,
Сердце бьется, как колокол,
Просто оттого, что ты рядом.

Каждый раз, когда я слышу твой голос,
В моих ушах
Звучит прекрасная серенада.

Любовь — глупая,
Одинокая игра,
Но я все равно хочу поставить на кон
Наше будущее.

Когда-нибудь
Я крепко обниму тебя
И мы проживем долгие годы вместе.
Но пока наша любовь — в тумане.

Любовь — глупая,
Одинокая игра,
Но я все равно хочу поставить на кон
Наше будущее.

Я хочу сразу же прижать тебя к груди,
Обнять тебя крепко,
Но пока наша любовь — в тумане.

Любовь — Misty, в тумане.