Lyrics and translation Junichi Inagaki - SHINE ON ME

SHINE ON ME

潤むように差す 午後の光に 永遠を感じ
少女のように映る 君を見ていたい
話すことは今止めよう 飾るのはやめて
街の風に錆びる Heart 横たえて

Baby, Shine on me, my love
昨日までのことも Al-right
Shine on me, my love
これ以上もう迷わない
Shine on me
世界に訪れる闇を君と見つめる
瞳をこらして Shine on me ここに在てほしい
何も恐くない この手を伸ばせば

確かなものは 何ひとつない ここに二人だけ
分かち合う時が Realなら それでいい
出来る事は ちっぽけなこと 続けてゆくだけ
せめぎ合う場所は 急ぐ奴にくれてやる

Baby, Shine on me, my love
昨日までのことも Al-right
Shine on me, my love
これ以上もう迷わない
Shine on me
君の歌声が胸に満ち溢れ
空に溶けてく Shine on me ここに在てほしい
何も恐くない この手を伸ばせば

Baby, shine on me

SHINE ON ME

Moisturizing afternoon light, I feel eternity
I want to look at you, who looks like a girl
Let's stop talking now, stop pretending
Lay down my heart that's getting rusty in the city wind

Baby, Shine on me, my love
Yesterday's things are also Al-right
Shine on me, my love
I won't hesitate anymore
Shine on me
I'll face the darkness that comes to the world with you
Keep your eyes open, Shine on me, be here
I'm not afraid of anything if I reach for this hand

There's nothing certain, just the two of us here
If the time we share is Real, that's enough
The only things I can do are small things, and I'll just keep doing them
I'll give up the battleground to those in a hurry

Baby, Shine on me, my love
Yesterday's things are also Al-right
Shine on me, my love
I won't hesitate anymore
Shine on me
Your singing voice fills my chest
Dissolving into the sky, Shine on me, be here
I'm not afraid of anything if I reach for this hand

Baby, shine on me