Lyrics and translation Junichi Inagaki - Tea For Two
あなたはオアシス
わたしのオアシス
Ты
мой
оазис,
мой
личный
оазис,
温かなお茶のような
Как
чашка
горячего
чая.
あなたのそばに
寝そべり
Just
tea
for
two
Рядом
с
тобой
лежу,
просто
чай
на
двоих,
立ちのぼる
夢の香り
Вокруг
витает
аромат
мечты.
週末には
秘密の旅
誰にも邪魔はさせない
В
выходные
— секретное
путешествие,
никому
не
позволю
нам
помешать,
電話だって
取り上げる
Даже
телефон
отключу.
目覚めのシュガーケーキ
驚いてくれる
Утром
тебя
ждет
сахарный
кекс,
ты
удивишься,
そんな生活がいい
Вот
такая
жизнь
мне
нравится.
ベールに隠れた未来は何色?
Какого
цвета
будущее,
скрытое
за
вуалью?
答えは誰も知らない
Ответ
никто
не
знает.
世界のどこかで
ふたりきり
Just
tea
for
two
Где-то
в
мире,
только
мы
вдвоем,
просто
чай
на
двоих,
静かな時を遊ぶ
Наслаждаемся
тишиной.
週末には
秘密の旅
溜め息も素敵な歌
В
выходные
— секретное
путешествие,
даже
вздохи
превращаются
в
прекрасную
песню,
Kissの前に
お茶を飲もう
Перед
поцелуем
давай
выпьем
чаю.
目覚めのシュガーケーキ
驚いてくれる
Утром
тебя
ждет
сахарный
кекс,
ты
удивишься,
そんな生活がいい
Вот
такая
жизнь
мне
нравится.
あなたは未来を引き寄せるように
Ты
размешиваешь
в
чашке,
カップをかきまぜてる
Будто
притягиваешь
будущее.
あなたはオアシス
わたしのオアシス
Ты
мой
оазис,
мой
личный
оазис,
とびきりのお茶のような
Как
самый
лучший
чай.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.