Lyrics and translation Junichi Inagaki - あなたがすべて

あなたがすべて

初めて逢った あの日から
僕の心を 虜にした
今までの 恋じゃない
どこかが 特別さ
最後の女だろう

※ああ あなたがすべてさ
何も他にいらない
ああ 朝から夜まで
愛に溺れていたい※

こんな気持ちになれるのは
きっと最初で 最後だろう
大げさな言い方と
あなたは 笑うけど
僕なら 真剣さ

△ああ あなたがすべてさ
何も他に見えない
ああ 素敵な瞳は
僕の太陽なのさ△

You're the last girl
You're the last girl
僕がきっと守るから
You're the last girl
You're the last girl
ずっとそばにいてよ

もしあなたが死んだら
僕は生きていけない
すぐ あなたのその後
僕は 追いかけるだろう

(※くり返し)
(△くり返し)

Tu es tout pour moi

Depuis le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois
Tu as captivé mon cœur
Ce n'est pas comme les amours d'avant
Il y a quelque chose de spécial
Tu seras ma dernière femme

※Oh, tu es tout pour moi
Je n'ai besoin de rien d'autre
Oh, du matin au soir
Je veux me noyer dans l'amour avec toi※

Je ne me sens comme ça que
C'est certainement la première et la dernière fois
Tu riras de mes paroles grandioses
Mais je suis sérieux
Je suis sérieux

△Oh, tu es tout pour moi
Je ne vois rien d'autre
Oh, tes yeux magnifiques
Ils sont mon soleil△

You're the last girl
You're the last girl
Je te protégerai à jamais
You're the last girl
You're the last girl
Reste toujours à mes côtés

Si tu mourais
Je ne pourrais pas vivre
Je te suivrais immédiatement
Je te suivrais immédiatement

(※Répétition)
(△Répétition)