Lyrics and translation Junichi Inagaki - あなたがすべて

あなたがすべて

初めて逢った あの日から
僕の心を 虜にした
今までの 恋じゃない
どこかが 特別さ
最後の女だろう

※ああ あなたがすべてさ
何も他にいらない
ああ 朝から夜まで
愛に溺れていたい※

こんな気持ちになれるのは
きっと最初で 最後だろう
大げさな言い方と
あなたは 笑うけど
僕なら 真剣さ

△ああ あなたがすべてさ
何も他に見えない
ああ 素敵な瞳は
僕の太陽なのさ△

You're the last girl
You're the last girl
僕がきっと守るから
You're the last girl
You're the last girl
ずっとそばにいてよ

もしあなたが死んだら
僕は生きていけない
すぐ あなたのその後
僕は 追いかけるだろう

(※くり返し)
(△くり返し)

Ты – всё для меня

С того самого дня, как мы встретились,
Ты пленила мое сердце.
Это не похоже на прошлую любовь,
В тебе есть что-то особенное.
Ты будешь моей последней.

※Ах, ты – всё для меня,
Мне больше ничего не нужно.
Ах, с утра до ночи
Хочу тонуть в нашей любви.※

Такие чувства я испытываю
Наверняка, впервые и в последний раз.
Ты смеешься,
Говоря, что это слишком громкие слова,
Но я серьёзно.

△Ах, ты – всё для меня,
Я больше ничего не вижу.
Ах, твои прекрасные глаза –
Мое солнце.△

Ты – моя последняя,
Ты – моя последняя,
Я обязательно буду тебя защищать.
Ты – моя последняя,
Ты – моя последняя,
Оставайся всегда рядом.

Если ты умрешь,
Я не смогу жить.
Я сразу же
Последую за тобой.

(※Повтор)
(△Повтор)