Lyrics and translation Junichi Inagaki - あの夏の風のように

あのときめく夏がまためぐって来た
初めて君と会った この季節が

あれから時が過ぎ 街並みも変わり
いつしか愛の向き 見失う

うまく言葉で いえないけど
君への想い 永遠に

あの夏の風のように 君を いつもつつむ
あの頃と変わらない 僕の この気持ち

僕等が生きること それは愛する
ことと同じくらい 大変さ

夢のかたちは 見えないけど
これから僕と作るのさ

あの夏の風のように 君を いつもつつむ
あの頃と変わらない 僕の この気持ち

あの夏の風のように 君を いつもつつむ
あの頃と変わらない 僕の この気持ち

あの夏の風のように 君を いつもつつむ

Это волнующее лето снова пришло.
в этом сезоне я встретил тебя впервые.

с тех пор прошло много времени, и городской пейзаж изменился.
однажды я потеряю свою любовь.

я не могу выразить это словами.
Мои чувства к тебе навсегда

как ветер того лета, я всегда буду рядом с тобой.
Это чувство ко мне, которое не меняется с тех пор.

что мы живем, что мы любим.
это так трудно.

я не вижу очертаний сна.
ты сделаешь это со мной.

как ветер того лета, я всегда буду рядом с тобой.
Это чувство ко мне, которое не меняется с тех пор.

как ветер того лета, я всегда буду рядом с тобой.
Это чувство ко мне, которое не меняется с тех пор.

как ветер того лета, я всегда буду рядом с тобой.