Lyrics and translation Junichi Inagaki - あの頃のまま

6時のターミナルで
ふりむいたきみは
板に付いた紺色のスーツ
今でも気まぐれに
街をゆくぼくは 変わらないよ
ああ あのころのままさ
去りゆく若い時間を
ひとり止めているようで
うらやましいやつだよと
はじめて笑ってくれた
For yourself
For yourself
そらさないでおくれその瞳を
人は自分を生きてゆくのだから

ネクタイ少しゆるめ
寂しげなきみが
馴染みの店に腰すえる夜は
陽焼けした両足を
投げだしてぼくも
"Simon and Garfunkel"
ああ ひさしぶりにきく
人生のひとふしまだ
卒業したくないぼくと
たあいない夢なんか
とっくに切り捨てたきみ
For myself
For myself
幸せの形にこだわらずに
人は自分を生きてゆくのだから
For myself
For myself
幸せの形にこだわらずに
人は自分を生きてゆくのだから
For yourself
For yourself
そらさないでおくれその瞳を
人は自分を生きてゆくのだから
For myself
For myself
幸せの形にこだわらずに
人は自分を生きてゆくのだから
Lalala...

в терминале в 6 часов.
фуримутакими...
Темно-синий костюм на борту.
даже сейчас, по прихоти.
я не собираюсь менять способ передвижения по городу.
да, это было как в тот раз.
молодое время уходить
кажется, он остановился сам по себе.
я завидую ему.
я впервые засмеялся.
Для себя
Для себя
не отвлекай меня, посмотри в эти глаза.
потому что люди живут своей жизнью.

Немного ослабь галстук.
ты одинок.
сидя ночью в знакомом магазине,
обе ноги горели на солнце.
выбрось его, я тоже.
"Саймон и Гарфанкел"
О, это было так давно.
это всего лишь кусочек жизни.
я не хочу заканчивать школу вместе со мной.
это не сон.
ты давным-давно его оборвал.
Для себя.
Для себя.
Не придерживаясь формы счастья.
потому что люди живут своей жизнью.
Для себя.
Для себя.
Не придерживаясь формы счастья.
потому что люди живут своей жизнью.
Для себя
Для себя
не отвлекай меня, посмотри в эти глаза.
потому что люди живут своей жизнью.
Для себя.
Для себя.
Не придерживаясь формы счастья.
потому что люди живут своей жизнью.
Лалала...