Lyrics and translation Junichi Inagaki - いちばん近い他人

いちばん近い他人

夜のタクシー 電話で呼んで
あと10分が 僕たちの残り時間
部屋に来たのは初めてじゃないけれど
泣いてる君を抱きしめたのは今だけさ

いちばん近い他人のままで
僕が帰れば
いちばん近い他人のままで
傷つく人はいないけど
愛に嘘は AH- つけないよ

キャンセルされたテールライトが
止まない雨の向うへと消えていった
ケンカ相手の君と思ってたのに
素直になって大事な女(ひと)と気づいたよ

いつでも君の近くにいたい
他人じゃなくて
いつでも君の近くにいたい
2人ひとつになりたくて...

いちばん近い他人のままで
僕が帰れば
いちばん近い他人のままで
傷つく人はいないけど
愛に嘘は AH- つけないよ

Самый близкий незнакомец

Ночной таксист, вызванный по телефону,
Ещё 10 минут — наше оставшееся время.
Я приходил в твою комнату и раньше,
Но обнимал тебя, плачущую, только сейчас.

Оставаясь самым близким незнакомцем,
Если я уйду,
Оставаясь самым близким незнакомцем,
Никто не будет страдать.
Но в любви я не буду AH- лгать.

Отменённые задние огни
Исчезли в непрекращающемся дожде.
Я думал, что ты просто причина моей ссоры,
Но, открывшись, я понял, какая ты важная для меня.

Я всегда хочу быть рядом с тобой,
Не как незнакомец,
Я всегда хочу быть рядом с тобой,
Хочу стать с тобой одним целым...

Оставаясь самым близким незнакомцем,
Если я уйду,
Оставаясь самым близким незнакомцем,
Никто не будет страдать.
Но в любви я не буду AH- лгать.