Lyrics and translation Junichi Inagaki - キスなら後にして

キスなら後にして

キスなら後にして それほど暇じゃない
背中に 甘えないで
キスなら後にして それほど楽じゃない
"Oh, I LOVE YOU!"
間に合ってるわ

今 あなたの都合で プロポーズされても
まだ 仕事の途中よ なぜ結論を急ぐの?

Ahー 愛し方の速さが違う
男と女

キスなら後にして 嫌いなわけじゃない
自分を 確かめたい
キスなら後にして 嫌いなわけじゃない
振り向く 時間が欲しい

今 手に持ってるもの 投げ出してしまえば
この私は私で そう なくなってしまうわ

Ahー 愛だけしか 残らないのは
悲しすぎるわ

キスなら ちゃんとして
気持ちを 選ばせて あなたの腕の中で
キスなら ちゃんとして 人生 選ばせて
瞳を 閉じたりしない

Ahー愛の方へ 逃げ出さないで
見つめ合いたい

キスなら後にして それほど暇じゃない
背中に 甘えないで
キスなら後にして それほど楽じゃない
"Oh, I LOVE YOU!"
間に合ってるわ

Поцелуй потом

Поцелуй потом, я не настолько свободна,
Не льни к моей спине.
Поцелуй потом, мне не настолько легко,
"Oh, I LOVE YOU!"
Пока достаточно.

Сейчас, если ты сделаешь предложение по своей прихоти,
Я еще в процессе работы. Зачем торопить события?

Ах, как по-разному мы любим,
Мужчина и женщина.

Поцелуй потом, я не испытываю к тебе неприязни,
Хочу разобраться в себе.
Поцелуй потом, я не испытываю к тебе неприязни,
Мне нужно время, чтобы обернуться к тебе.

Если я сейчас брошу все, что держу в руках,
Я перестану быть собой.

Ах, если останется только любовь,
Это слишком печально.

Поцелуй как следует,
Дай мне выбрать свои чувства в твоих объятиях.
Поцелуй как следует, дай мне выбрать свою жизнь,
Я не буду закрывать глаза.

Ах, не беги от любви,
Хочу смотреть тебе в глаза.

Поцелуй потом, я не настолько свободна,
Не льни к моей спине.
Поцелуй потом, мне не настолько легко,
"Oh, I LOVE YOU!"
Пока достаточно.