Lyrics and translation Junichi Inagaki - ヒールを鸣らせ
いい女なら
甘えは要らない
если
ты
хорошая
женщина,
тебя
не
нужно
баловать.
いい女には
似合わない
ты
не
похожа
на
хорошую
женщину.
君は荒野の都会に向かって
ты
направляешься
в
город
дикой
природы.
ヒールを鳴らして歩くよ
я
пойду,
звеня
каблуками.
戯れの生き方なら
если
это
образ
жизни,
то
это
образ
жизни.
自分に優しく出来るよ
я
могу
быть
добра
к
себе.
そんな迷い
昨日まで
до
вчерашнего
дня.
軽く笑えたはずさ
ты
должен
был
легко
рассмеяться.
限りない時間と夢
Неограниченное
время
и
мечты
誰にだってあるから
потому
что
она
есть
у
всех.
いい女なら
弱さはいらない
если
ты
хорошая
женщина,
тебе
не
нужна
слабость.
いい女には
似合わない
ты
не
похожа
на
хорошую
женщину.
君は荒野の都会に向かって
ты
направляешься
в
город
дикой
природы.
ルージュを直して歩くよ
я
нанесу
румяна
и
пойду
пешком.
心の傷思い出し
Воспоминания
о
ранах
в
сердце.
悩むポーズなんてムダだよ
не
беспокойся
о
позах.
待ちながら時の流れ
Течение
времени
в
ожидании
...
信じて楽しむのさ
ты
должен
верить
и
наслаждаться
этим.
失くしたホントの自分を
я
потерял
свое
истинное
"Я".
誰もがみんな探してる
все
ищут
тебя.
限りない時間と夢
Неограниченное
время
и
мечты
誰にだってあるから
потому
что
она
есть
у
всех.
いい女なら
弱さはいらない
если
ты
хорошая
женщина,
тебе
не
нужна
слабость.
いい女には
似合わない
ты
не
похожа
на
хорошую
женщину.
君は荒野の都会に向かって
ты
направляешься
в
город
дикой
природы.
ルージュを直して歩くよ
я
нанесу
румяна
и
пойду
пешком.
いい女なら
甘えは要らない
если
ты
хорошая
женщина,
тебя
не
нужно
баловать.
いい女には
似合わない
ты
не
похожа
на
хорошую
женщину.
君は荒野の都会に向かって
ты
направляешься
в
город
дикой
природы.
ヒールを鳴らして歩くよ
я
пойду,
звеня
каблуками.
歩くよ
明日は
飛べるさ
я
пойду
пешком,
а
завтра
смогу
летать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.