Lyrics and translation Junichi Inagaki - プラスマイナス~ZERO~の法則

プラスマイナス~ZERO~の法則

急に呼び出されて 訳も分からず会いに来たよ
僕の顔を見るなり マイナスの言葉を浴びせる

今は 気持ちを切り替えることは
出来ないだろう 分かるけど そう
囚われないで プラスのイメージへ繋げる
変われるはず

コインの表があって裏があるように
マイナスへと振れる日もあるよ
そんな時は バランスを取ることが必要になる
無理を Uh せずにやれることは
プラスマイナスゼロに戻すことさ

やっと話が済んで 少し落ち着いたみたいだね

そうさ 気持ちを切り替えることを
出来たのが分かるはず そう
囚われないで プラスのイメージへ繋げた
変われるはず

ダイスを転がすプレイヤーのように
マイナスへと振れる日もあるよ
そんな時は バランスを取ることが必要になる
無理を Uh せずにやれることは
プラスマイナスゼロに戻すことさ

気持ちを切り替えることを
出来たのが分かるはず そう
囚われないで プラスのイメージへ繋げた
変われるはず

コインの表があって裏があるように
マイナスへと振れる日もあるよ
そんな時は バランスを取ることが必要になる
無理を Uh せずにやれることは
プラスマイナスゼロに戻すことさ

Positive and Negative~ZERO~Principle

You suddenly called me out and made me come to see you
As soon as you saw my face, you bombarded me with negative words

Right now, I won't be able to change my feelings
I get it, but you can't
Stay confined, connect it to a positive image
You must change

Just like there's a heads and tails to a coin
There are days when you'll feel down
When that happens, it's important to balance things out
Instead of overexerting yourself, Uh
Go back to positive and negative zero

The conversation is finally over. You seem a little calmer now

Yeah, you must've noticed that I was able to
Change my feelings around. Yes
I connected it to a positive image without confining myself
I must change

Like a player rolling dice
There are days when you'll feel down
When that happens, it's important to balance things out
Instead of overexerting yourself, Uh
Go back to positive and negative zero

You must've noticed that I was able to
Change my feelings around. Yes
I connected it to a positive image without confining myself
I must change

Just like there's a heads and tails to a coin
There are days when you'll feel down
When that happens, it's important to balance things out
Instead of overexerting yourself, Uh
Go back to positive and negative zero