Lyrics and translation Junichi Inagaki - 僕の気持ちは迷子のままで

僕の気持ちは迷子のままで

電話ベルに期待して いったい
どれほどの時がたったのだろう
街の人ごみの中にきみのすがたを探してしまうのは
きみがいなくなってから

もっとそばにいてよ
きっとかわらずに
生まれては、死んでく
僕の気持ちは迷子のまま

街の中で偶然みたきみの顔
なつかしさ覚え 信じた運命
思い出のラバー 小さくなってゆく
消えないでほしいよ 僕にくれたぬくもり

もっと時が流れ
きみが僕にあって
瞳のつよさやまわりの空気だけで わかるの?
きっと忘れないよ ほほにかかる涙
なぜだろう どうして楽しかった思い出が痛いの?

どこまでもすぎてく時は無限に
お願いだよ 幸せにきれいになっていって

そばに 僕のそばにいてよ
ずっと抱きしめて
生まれては、死んでく
僕の気持ちは迷子のまま

遠くへいって
手紙もつかない
生まれては、死んでく
僕の気持ちは迷子のままで

Мои чувства всё ещё блуждают

В ожидании телефонного звонка, сколько же
времени уже прошло?
Я ищу твой силуэт в городской толпе,
с тех пор как ты ушла.

Будь же рядом со мной,
Всё так же, как прежде.
Рождаются и умирают,
Мои чувства всё ещё блуждают.

Случайно увидел твое лицо в городе,
Ностальгия нахлынула, я поверил в судьбу.
Воспоминания, как резинка, становятся всё меньше,
Не исчезай, прошу, тепло, что ты мне дарила.

Пусть время течет,
Если ты встретишь меня,
По силе моего взгляда и окружающей атмосфере, поймешь?
Я точно не забуду слёзы на щеках.
Почему же, почему счастливые воспоминания причиняют боль?

Время бесконечно течет,
Прошу тебя, будь счастлива и прекрасна.

Рядом, будь рядом со мной,
Обнимай меня всегда.
Рождаются и умирают,
Мои чувства всё ещё блуждают.

Ты ушла далеко,
Письма не доходят.
Рождаются и умирают,
Мои чувства всё ещё блуждают.