Lyrics and translation Junichi Inagaki - 愛のスーパー・マジック

愛のスーパー・マジック

どこにいても､何してても
君のことを 忘れたことはない
だから 安心して もう泣かないで
その涙に キスをしたら その笑顔が またいい

それだし 抱きしめたい 愛しすぎて
今はうまく言葉じゃ 云えないけど
きっと君を 倖せにする するから信じて wow wow

風吹く日も 雨の夜も
君のそばに いつでも僕がいる
Wow wow 愛している もう､泣かないで
君の好きな 夢をみてて それを叶えるのが

僕の 愛のスーパー･マジック 愛しすぎて
今はうまく言葉じゃ 云えないけど
きっと君を 倖せにする するから信じて wow wow

Love is a super magic 愛しすぎて
今はうまく言葉じゃ 云えないけど
きっと君を 倖せにする するから信じて wow wow

腕の中に 君がいて 僕 信じて
すべては うまくゆく
それが 愛のスーパー･マジック
どこにいても､何してても
君のことを 忘れたことはない だから 安心して

La super magie de l'amour

Où que je sois, quoi que je fasse
Je n'ai jamais oublié ton visage
Alors, sois tranquille, ne pleure plus
Je t'embrasse sur tes larmes, et ton sourire me rend heureux

Je veux te tenir dans mes bras, je t'aime tellement
Je ne sais pas comment le dire avec des mots maintenant
Mais je te rendrai heureuse, crois-moi, wow wow

Par temps venteux ou sous la pluie
Je suis toujours à tes côtés
Wow wow je t'aime, ne pleure plus
Tu rêves de ce que tu aimes, et mon objectif est de le réaliser

Ma super magie de l'amour, je t'aime tellement
Je ne sais pas comment le dire avec des mots maintenant
Mais je te rendrai heureuse, crois-moi, wow wow

L'amour est une super magie, je t'aime tellement
Je ne sais pas comment le dire avec des mots maintenant
Mais je te rendrai heureuse, crois-moi, wow wow

Tu es dans mes bras, crois-moi
Tout ira bien
C'est la super magie de l'amour
Où que je sois, quoi que je fasse
Je n'ai jamais oublié ton visage, alors sois tranquille