Lyrics and translation Junichi Inagaki - 生まれる前にあなたと・・・
踊り疲れてる
君は
Tu
danses,
fatiguée,
mon
amour,
愛のすぐあと
juste
après
l'amour,
しどけない夢路たどる
スノー・ホワイト
suivant
un
chemin
de
rêve
sans
vergogne,
Blanche-Neige.
Oh,
Darling
smile
in
your
dreams
Oh,
Darling,
souris
dans
tes
rêves,
見つめていたい
je
veux
te
regarder.
日毎に
愛し合うたびに深まる
想いを―
Chaque
jour,
à
chaque
baiser,
mon
amour
s'intensifie,
言葉に出来ない毎日が
僕の
ces
journées
que
je
ne
peux
exprimer
en
mots
sont
mon
Valentine's
day
jour
de
la
Saint-Valentin.
月あかり
窓から射して
La
lumière
de
la
lune
se
déverse
par
la
fenêtre,
千の虫の音
un
millier
de
chants
d'insectes,
高原は
いつか素速く
le
plateau
sera
bientôt
満たされた
秋
rempli
d'un
automne
généreux.
Oh,
Darling
smile
in
your
dreams
Oh,
Darling,
souris
dans
tes
rêves,
夜の
腕に
dans
mes
bras
de
la
nuit.
日毎に
君の若さいとしすぎて
焦がれる
Chaque
jour,
ta
jeunesse
m'enflamme,
je
languis,
言葉に出来ない毎日が
僕の
ces
journées
que
je
ne
peux
exprimer
en
mots
sont
mon
Valentine's
day
jour
de
la
Saint-Valentin.
日毎に
愛し合うたびに深まる
想いを―
Chaque
jour,
à
chaque
baiser,
mon
amour
s'intensifie,
言葉に出来ない毎日が
僕の
ces
journées
que
je
ne
peux
exprimer
en
mots
sont
mon
Valentine's
day
jour
de
la
Saint-Valentin.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.