Lyrics and translation Junichi Inagaki - Kamome

Kamome

ゆらりゆれて君を乗せ走る道
夏の風吹いて君は目を閉じていただろ
まぶたの裏映った幼い夢
どうか覚めないでくれ

遠く見えた海から飛んだかもめ
君は目を輝やかせて僕に教えてたね
知らないはずの窓の外の景色
どこか懐かしくて

遠く儚く消えた夢
この光の中でよみがえる
ただ波を追いかけて
振り向く君の笑顔に
ただまぶしくて

ゆらりゆれて君を乗せ走る道
どうか続いてくれ

ルルル

遠く儚く消えた夢
この光の中でよみがえる
ただ波を追いかけて
振り向く君の笑顔に
ただまぶしくて

ゆらりゆれて君を乗せ走る道
夏の風吹いて君は目を閉じていただろ
まぶたの裏映った幼い夢
どうか覚めないでくれ

ゆらりゆれて君を乗せ走る道
いつの間にか眠った君を肩で感じた
次の駅まではまだ少しかかる
どうか着かないでくれ

Чайка

Покачиваясь плавно, везу тебя по дороге,
Летний ветер дует, ты закрыла глаза, верно?
За веками отражается детский сон,
Пожалуйста, не просыпайся.

Чайка, прилетевшая с далекого видимого моря,
Ты, сияя глазами, рассказывала мне о ней,
Незнакомый пейзаж за окном,
Где-то ностальгический.

Далекий, призрачно исчезнувший сон,
В этом свете возрождается,
Просто гонюсь за волной,
Твоя улыбка, когда ты оборачиваешься,
Просто ослепительна.

Покачиваясь плавно, везу тебя по дороге,
Пусть она продолжается.

Люлюлю

Далекий, призрачно исчезнувший сон,
В этом свете возрождается,
Просто гонюсь за волной,
Твоя улыбка, когда ты оборачиваешься,
Просто ослепительна.

Покачиваясь плавно, везу тебя по дороге,
Летний ветер дует, ты закрыла глаза, верно?
За веками отражается детский сон,
Пожалуйста, не просыпайся.

Покачиваясь плавно, везу тебя по дороге,
Незаметно уснувшую тебя почувствовал на своем плече,
До следующей станции еще немного,
Пожалуйста, не давай нам приехать.