여기 서 있어 - Instrumental - JUNIEL translation in Russian

여기 서 있어 - Instrumental

보는 것만으로 행복하다고
Boneun geosmaneuro haengbokhadago
Hanya dengan melihatmu membuatku bahagia
그림자만으로 충분하다고
Geurimjamaneuro chungbunhadago
Meskipun hanya melihat bayanganmu sudah cukup bagiku

씩씩하던 마음에
Ssikssikhadeon maeume
Dulu hatiku begitu tegar
자꾸만 눈물이 일어
Jakkuman nunmuri ireo
Tapi sekarang air mataku ini terus saja menetes

오늘도 열심히 사랑했지만
Oneuldo yeolsimhi saranghaessjiman
Hari ini, aku mencintaimu sepenuh hati
그대는 모르잖아요
Geudaeneun moreujanhayo
Tapi kau bahkan tidak tahu itu

한 뼘도
Han ppyeomdo
Sekali saja
한 켠의 맘도
Han kyeonui mamdo
Satu celah di hatimu
내 줄 수 없나요
Nae jul su eopsnayo
Tidak bisakah kamu memberikannya padaku?
내겐 안되나요
Naegen andoenayo
Tidak bisakah kamu membiarkannya itu aku?

여기 서 있어 늘 그대 옆을 지킨 사람
Yeogi seo isseo neul geudae yeopeul jikin saram
Aku berdiri disini seseorang yang selalu melindungimu
여기 서 있어 바보 같은 사람
Yeogi seo isseo babo gateun saram
Aku berdiri di sini seperti orang bodoh
고개만 돌리면
Gogaeman dollimyeon
Jika kau membalikkan kepalamu
내가 보일 텐데
Naega boil tende
Kau akan melihatku
그댄 왜 몰라요
Geudaen wae mollayo
Tapi mengapa kau tidak tahu?
그럼 내게 그리 웃어주면 안 됐어
Geureom naege geuri useojumyeon an dwaesseo
Seharusnya kau tidak tersenyum padaku seperti itu

눈으로 말하던 숱한 떨림들
Nuneuro malhadeon suthan tteollimdeul
Mataku bergetar ingin mengatakan sesuatu
아무 뜻 없었다구요
Amu tteut eopseossdaguyo
Tapi itu tidak berarti apapun

설레임
Seolleim
Hatiku bergetar
잠 못 이룬 밤
Jam mot irun bam
Dan aku tidak bisa tidur malam ini
모두 나 혼자 쓴 소설이었나요
Modu na honja sseun soseorieossnayo
Apakah ini hanya cerita yang aku buat?

여기 서 있어 늘 그대 편이 돼 준 사람
Yeogi seo isseo neul geudae pyeoni dwae jun saram
Aku berdiri disini seseorang yang selalu melindungimu
여기 서 있어 바보 같은 사람
Yeogi seo isseo babo gateun saram
Aku berdiri di sini seperti orang bodoh
고개만 돌리면
Gogaeman dollimyeon
Jika kau membalikkan kepalamu
내가 서 있는데
Naega seo issneunde
Kau akan melihatku
그렇게 몰라요
Geureohge mollayo
Tapi mengapa kau bahkan tidak tahu
그럼 내게 그리 웃어주면 안 됐어
Geureom naege geuri useojumyeon an dwaesseo
Seharusnya kau tidak tersenyum padaku seperti itu

정말로 그댄
Jeongmallo geudaen
Sungguh
내가 사라져도
Naega sarajyeodo
Bahkan jika aku menghilang
괜찮은 건가요
Gwaenchanheun geongayo
Apakah semuanya akan baik-baik saja?

여기까지만 나 홀로 써내려 온 사랑
Yeogikkajiman na hollo sseonaeryeo on sarang
Aku mencintaimu disini sendirian sampai saat ini
오늘까지만 이 멍청한 사랑
Oneulkkajiman i meongcheonghan sarang
Cinta yang bodoh sampai hari ini
다신 안 올 거야
Dasin an ol geoya
Aku tidak akan kembali
뒤돌아서지만
Dwidoraseojiman
Dan akan pergi menjauh
난 한 발자국도
Nan han baljagukdo
Tapi aku tidak bisa melangkahkan kakiku
그대 맘 밖으로 발을 떼지 못해요
Geudae mam bakkeuro bareul tteji moshaeyo
Aku tidak bisa keluar dari hatimu

Стою здесь - Инструментальная версия

보는 것만으로 행복하다고
Boneun geosmaneuro haengbokhadago
Говорят, что для счастья достаточно просто видеть тебя,
그림자만으로 충분하다고
Geurimjamaneuro chungbunhadago
Что мне хватит и твоей тени.

씩씩하던 마음에
Ssikssikhadeon maeume
В моем когда-то таком сильном сердце
자꾸만 눈물이 일어
Jakkuman nunmuri ireo
Снова и снова подступают слезы.

오늘도 열심히 사랑했지만
Oneuldo yeolsimhi saranghaessjiman
И сегодня я любила тебя изо всех сил,
그대는 모르잖아요
Geudaeneun moreujanhayo
Но ты ведь не знаешь об этом.

한 뼘도
Han ppyeomdo
Хоть на палец,
한 켠의 맘도
Han kyeonui mamdo
Хоть уголок своего сердца
내 줄 수 없나요
Nae jul su eopsnayo
Ты не можешь мне подарить?
내겐 안되나요
Naegen andoenayo
Разве я не могу стать той самой?

여기 서 있어 늘 그대 옆을 지킨 사람
Yeogi seo isseo neul geudae yeopeul jikin saram
Я стою здесь, та, что всегда была рядом,
여기 서 있어 바보 같은 사람
Yeogi seo isseo babo gateun saram
Стою здесь, как дурочка.
고개만 돌리면
Gogaeman dollimyeon
Просто обернись,
내가 보일 텐데
Naega boil tende
И ты меня увидишь.
그댄 왜 몰라요
Geudaen wae mollayo
Почему ты не замечаешь?
그럼 내게 그리 웃어주면 안 됐어
Geureom naege geuri useojumyeon an dwaesseo
Не стоило тебе так мне улыбаться.

눈으로 말하던 숱한 떨림들
Nuneuro malhadeon suthan tteollimdeul
Все эти взгляды, все эти трепетные слова,
아무 뜻 없었다구요
Amu tteut eopseossdaguyo
Оказывается, ничего не значили.

설레임
Seolleim
Волнение,
잠 못 이룬 밤
Jam mot irun bam
Бессонные ночи —
모두 나 혼자 쓴 소설이었나요
Modu na honja sseun soseorieossnayo
Неужели это был всего лишь роман, написанный мной одной?

여기 서 있어 늘 그대 편이 돼 준 사람
Yeogi seo isseo neul geudae pyeoni dwae jun saram
Я стою здесь, та, что всегда была на твоей стороне,
여기 서 있어 바보 같은 사람
Yeogi seo isseo babo gateun saram
Стою здесь, как дурочка.
고개만 돌리면
Gogaeman dollimyeon
Просто обернись,
내가 서 있는데
Naega seo issneunde
Ведь я стою прямо здесь.
그렇게 몰라요
Geureohge mollayo
Неужели ты не видишь?
그럼 내게 그리 웃어주면 안 됐어
Geureom naege geuri useojumyeon an dwaesseo
Не стоило тебе так мне улыбаться.

정말로 그댄
Jeongmallo geudaen
Неужели ты
내가 사라져도
Naega sarajyeodo
Даже если я исчезну,
괜찮은 건가요
Gwaenchanheun geongayo
Будешь в порядке?

여기까지만 나 홀로 써내려 온 사랑
Yeogikkajiman na hollo sseonaeryeo on sarang
Вот и всё, моя любовь, написанная в одиночестве,
오늘까지만 이 멍청한 사랑
Oneulkkajiman i meongcheonghan sarang
Эта глупая любовь заканчивается сегодня.
다신 안 올 거야
Dasin an ol geoya
Я больше не вернусь.
뒤돌아서지만
Dwidoraseojiman
Я разворачиваюсь,
난 한 발자국도
Nan han baljagukdo
Но не могу сделать ни шагу,
그대 맘 밖으로 발을 떼지 못해요
Geudae mam bakkeuro bareul tteji moshaeyo
Не могу выйти из твоего сердца.