Junii - Let Me Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junii - Let Me Know




Let Me Know
Dis-moi
I can see your heart is broken
Je vois que ton cœur est brisé
How do you find time to love
Comment trouves-tu le temps d'aimer ?
You had your arms up and open
Tu avais tes bras ouverts
Not like you to give it up
Ce n'est pas comme toi de renoncer
Got to learn I can't fix everyone
Il faut que j'apprenne que je ne peux pas réparer tout le monde
I have to let them go
Je dois les laisser partir
But I can be your shoulder to cry on
Mais je peux être ton épaule pour pleurer
When you need me let me know
Quand tu as besoin de moi, dis-le moi
Know
Dis-le moi
When you need me let me know
Quand tu as besoin de moi, dis-le moi
Until I know you're good can I follow up
Jusqu'à ce que je sache que tu vas bien, je peux te suivre
I don't want to over do it when
Je ne veux pas en faire trop quand
I know you're going through it
Je sais que tu traverses une période difficile
But I really want to see you by tomorrow cause
Mais j'ai vraiment envie de te voir demain parce que
This is getting harder and harder to get through
C'est de plus en plus difficile à surmonter
Know you need time but I really do miss you
Je sais que tu as besoin de temps, mais je t'aime vraiment
I don't want to rush you
Je ne veux pas te presser
Want to see the better version of you while I'm around
Je veux voir la meilleure version de toi tant que je suis
And that goes for me too
Et ça vaut aussi pour moi
Space and all even when I'm faded off
De l'espace et tout, même quand je suis absente
Ain't no hate involved when I be spacing off
Il n'y a pas de haine quand je suis ailleurs
We played a long game of being arm and arm
On a joué longtemps à être bras dessus bras dessous
And now it's catching up and had me falling off
Et maintenant ça nous rattrape et je suis tombée
That's why I had to be the one to call it off
C'est pourquoi j'ai être celle qui met fin à ça
I don't mean forever I promise the shit is better
Je ne veux pas dire pour toujours, je te promets que c'est mieux
When both parties are mentally healthy
Quand les deux parties sont mentalement en bonne santé
It was pulling on me hard I had to analyze
Ça me tirait beaucoup, j'ai analyser
And read between the lines that left me vandalized
Et lire entre les lignes qui m'ont laissée abimée
Or scared to try or dare me to be scared inside
Ou effrayée d'essayer ou de me laisser intimider à l'intérieur
But I just want to make sure everything is good for now
Mais je veux juste m'assurer que tout va bien pour le moment
I said I just want to make sure everything is good for now
J'ai dit que je voulais juste m'assurer que tout va bien pour le moment
I said I just want to make sure everything is good for now
J'ai dit que je voulais juste m'assurer que tout va bien pour le moment
I said I just want to make sure everything is good for now
J'ai dit que je voulais juste m'assurer que tout va bien pour le moment
Know
Dis-le moi
When you need me let me know
Quand tu as besoin de moi, dis-le moi
I can see your heart is broken
Je vois que ton cœur est brisé
How do you find time to love
Comment trouves-tu le temps d'aimer ?
You had your arms up and open
Tu avais tes bras ouverts
Not like you to give it up
Ce n'est pas comme toi de renoncer
Got to learn I can't fix everyone
Il faut que j'apprenne que je ne peux pas réparer tout le monde
I have to let them go
Je dois les laisser partir
But I can be your shoulder to cry on
Mais je peux être ton épaule pour pleurer
When you need me let me know
Quand tu as besoin de moi, dis-le moi
When you need me let me know
Quand tu as besoin de moi, dis-le moi
I know that you're good for me
Je sais que tu es bon pour moi
I know that you're good for me
Je sais que tu es bon pour moi
I know that you're good for me
Je sais que tu es bon pour moi





Writer(s): Dante Aubreon Hagerman, Shaina Milan Ferrell


Attention! Feel free to leave feedback.