Junii - Mileage - translation of the lyrics into French

Mileage - Juniitranslation in French




Mileage
Kilométrage
I don't think you understand
Je ne pense pas que tu comprennes
How I really feel about it
Ce que je ressens vraiment à ce sujet
If you did then we wouldn't
Si tu le faisais, on n'aurait pas
Have to make it up in mileage
À le rattraper en kilomètres
Can we talk
On peut parler ?
I know it's a bad time
Je sais que c'est un mauvais moment
Cause you're driving
Parce que tu conduis
But I always make a way regardless
Mais je trouve toujours un moyen, quoi qu'il arrive
That's just how it is
C'est comme ça
Baby I can't pretend
Bébé, je ne peux pas prétendre
To be anything else for you
Être autre chose pour toi
I tried to be here
J'ai essayé d'être
But it's like you never
Mais c'est comme si tu ne voulais jamais
Wanted me to be here
Que je sois
I put my pride aside
J'ai mis mon orgueil de côté
You told me to believe you
Tu m'as dit de te croire
It's the way you said it
C'est la façon dont tu l'as dit
Like I need you
Comme si j'avais besoin de toi
Do I?
Est-ce que j'en ai besoin ?
Either way you feel away about me
Peu importe ce que tu ressens pour moi
Always talking bout'
Tu parles toujours de
How you can't keep yourself
Comment tu ne peux pas t'empêcher
Away from round me
D'être autour de moi
How come we can't find a way to
Pourquoi on ne peut pas trouver un moyen de
Keep this shit in autopilot
Garder ça en pilote automatique ?
Is it cause this flight is almost ending
Est-ce parce que ce vol est presque terminé ?
Cause we're over mileage
Parce qu'on a dépassé le kilométrage ?
Babe I play the same games you play
Bébé, je joue aux mêmes jeux que toi
I say the same things you say
Je dis les mêmes choses que toi
But that doesn't make this easy
Mais ça ne rend pas les choses faciles
Do whatever it takes to keep me
Fais tout ce qu'il faut pour me garder
Around
Autour de toi
I want you around
Je veux que tu sois autour de moi
Around
Autour de moi
How can I get to
Comment puis-je faire pour
Stay around
Rester autour de toi
Cause I want you around
Parce que je veux que tu sois autour de moi





Writer(s): Christopher Ruelas, Shaina Milan Ferrell


Attention! Feel free to leave feedback.