Lyrics and translation Junii - Offering

Offering

New town hero
Never knew so much sorrow
Could bring me down to a zero
Quickly changing my tempo
Pulling me by my collar and brought me up out of limbo
A funeral is the first time I rode inside a limo
I try to keep it simple no matter what people say
When seasons change I always find a way
To give them hell
I need to feel some love around if nobody could really tell
Ain't nobody really been home
Ain't nobody checking the mail
Wanted this since 09'
To have residuals when i'm four five
Before I was five I knew n who want the whole pie
No lie I grew up feeling like I was alone the whole time
Oh my owe myself some attention it's hard to come by
Summer nights remind me of everything that I want to be
Take a stand against everything that was haunting me
Taunting me to be frightened but slowly that shit been killing me
Feelings I put in music but ain't nobody been hearing me
Knowing that n listen but ain't nobody been here in me
And that's the shit that make me feel misunderstood
What's up with June i'm off the grid
It's just me myself and my memories
I say a prayer for you myself and all my enemies
And my intentions are pure i'm indecisive
But on this I know my answer for sure
I'm sensitive a lot of times I know the manner is raw
I keep to God and watch my blessing unlock
I beat the odds that kept me mentally sharp
Before I shut myself out
Before my castle fell apart
June

Offrande

Nouveau héros de la ville
Je n'ai jamais su que tant de chagrin
Pourrait me ramener à zéro
Changeant rapidement mon tempo
Me tirant par le col et me tirant du limbo
Un enterrement est la première fois que j'ai roulé dans une limousine
J'essaie de rester simple, quoi que les gens disent
Quand les saisons changent, je trouve toujours un moyen
De leur faire vivre l'enfer
J'ai besoin de sentir de l'amour autour de moi, si personne ne pouvait vraiment le dire
Personne n'est vraiment à la maison
Personne ne vérifie le courrier
Je voulais ça depuis 2009'
Avoir des revenus résiduels quand j'aurai quatre-cinq ans
Avant d'avoir cinq ans, je savais qui voulait tout le gâteau
Sans mentir, j'ai grandi en me sentant seul tout le temps
Oh, je me dois un peu d'attention, c'est difficile à obtenir
Les nuits d'été me rappellent tout ce que je veux être
Prendre position contre tout ce qui me hantait
Me narguant pour que j'aie peur, mais lentement, cette merde me tuait
Des sentiments que j'ai mis en musique, mais personne ne m'a entendu
Sachant que personne n'écoute, mais personne n'est là pour moi
Et c'est cette merde qui me fait me sentir incompris
Quoi de neuf avec juin, je suis hors de la grille
C'est juste moi-même et mes souvenirs
Je prie pour toi, pour moi-même et pour tous mes ennemis
Et mes intentions sont pures, je suis indécis
Mais sur ceci, je connais ma réponse avec certitude
Je suis sensible, souvent, je sais que la manière est brute
Je m'en tiens à Dieu et je regarde mes bénédictions se déverrouiller
J'ai battu les chances qui m'ont gardé mentalement aiguisé
Avant que je ne me ferme
Avant que mon château ne s'effondre
Juin