Junio Barreto - Aclimação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junio Barreto - Aclimação




Aclimação
Aclimação
Terra Mobile
Terre Mobile
Letras.mus.br
Letras.mus.br
Aclimação
Aclimação
Junio Barreto
Junio Barreto
Se eu fosse embora de vez
Si je partais pour de bon
Eu levaria tudinho
J'emmènerais tout
Tudinho, tudinho
Tout, tout
Não sei, se sei esqueci
Je ne sais pas, si je sais, j'ai déjà oublié
Pra de manhã
Pour le matin
Ser pedra polida de pisar
Être une pierre polie à fouler aux pieds
Vou precisar de aclimação
J'aurai besoin d'une acclimatation
Pra suportar o desabrigo meu
Pour supporter mon sans-abri
Pra de manhã, bem de manhã
Pour le matin, tôt le matin
Ser cheio, leve, veia
Être plein, léger, veine
Fala, forma, santo, chão.
Parle, forme, saint, sol.
Ó pessegueiro areja a mansidão
Oh, le pêcher aère la douceur
Do meu soninho
De mon petit sommeil
O aprumo do rio é mar
La verticalité de la rivière est la mer
Na casa mora a rua toda
Dans la maison habite toute la rue
E ainda cabe o dia
Et il y a encore de la place pour le jour
Quem mandou, quem mandou
Qui a envoyé, qui a envoyé
Quem chegar
Qui arrive
Vou precisar de aclimação
J'aurai besoin d'une acclimatation
Pra suportar o desabrigo meu
Pour supporter mon sans-abri
Pra de manhã, bem de manhã
Pour le matin, tôt le matin
Ser cheio, leve, veia
Être plein, léger, veine
Fala, forma, santo, chão.
Parle, forme, saint, sol.
Ó pessegueiro areja a mansidão
Oh, le pêcher aère la douceur
Do meu soninho
De mon petit sommeil
O aprumo do rio é mar
La verticalité de la rivière est la mer
Na casa mora a rua toda
Dans la maison habite toute la rue
E ainda cabe o dia
Et il y a encore de la place pour le jour
Quem mandou, quem mandou
Qui a envoyé, qui a envoyé
Quem chegar
Qui arrive
Ó pessegueiro areja a mansidão
Oh, le pêcher aère la douceur
Do meu soninho
De mon petit sommeil
O aprumo do rio é mar
La verticalité de la rivière est la mer
Na casa mora a rua toda
Dans la maison habite toute la rue
E ainda cabe o dia
Et il y a encore de la place pour le jour
Quem mandou, quem mandou
Qui a envoyé, qui a envoyé
Quem chegar
Qui arrive
Quem mandou, quem mandou
Qui a envoyé, qui a envoyé
Quem chegar
Qui arrive
Quem mandou, quem mandou
Qui a envoyé, qui a envoyé
Quem chegar
Qui arrive





Writer(s): Junio Barreto


Attention! Feel free to leave feedback.