Lyrics and translation Junio Barreto - Do Caipora Ao Mar

Do Caipora Ao Mar

Vai tardinha, encosta
Coi de voga anda noite te chamou
Roda, adoça fora
Jorra o doce que o dono da cana mandou

Oi nina
Chegou pra tu se embora
Vai de arroça de caipora
Samba até manhãzinha

Raiou umas bela flor, raio
Num cair-se de leva
Que seja ainda o céu
O abrir de sol
Agora a chuvinha que cai
De voada maneira molha, molha o chão

Maré mandou
Atalhou maré
Sentou num claro amanso
Que dum vago, solto e bom
Falei-me a serena
Guiou pra onde impera as coisas rodeias do coração

E em tudo foi-se em tudo
Em tudo, em tudo, em tudo
Apareceu você

Oi nina
Chegou pra tu se embora
Vai de arroça de caipora
Samba até manhãzinha

Raiou umas bela flor, raio
Num cair-se de leva
Que seja ainda o céu
O abrir de sol
Agora a chuvinha que cai
De voada maneira molha, molha o chão

Maré mandou
Atalhou maré
Sentou num claro amanso
Que dum vago, solto e bom
Falei-me a serena
Guiou pra onde impera as coisas rodeias do coração

E em tudo foi-se em tudo
Em tudo, em tudo, em tudo
Apareceu você

Oi nina
Chegou pra tu se embora
Vai de arroça de caipora
Samba até manhãzinha

Oi nina
Chegou pra tu se embora
Vai de arroça de caipora
Samba até manhãzinha

Oi nina
Chegou pra tu se embora
Vai de arroça de caipora
Samba até manhãzinha

Oi nina
Chegou pra tu se embora
Vai de arroça de caipora
Samba até manhãzinha

От Кайпоры до Моря

Ближе к вечеру, причаливай,
С веслом в руке, ночь тебя позвала.
Крутись, подслащивай снаружи,
Льется сладость, что хозяин тростника послал.

Эй, милая,
Пора тебе уходить.
Поедешь на телеге Кайпоры,
Самба до самого утра.

Расцвел прекрасный цветок, расцвел,
Внезапно,
Пусть еще будет небо,
Восходом солнца.
Теперь дождик, что падает,
Быстро смачивает, смачивает землю.

Прилив приказал,
Остановил прилив,
Уселся в ясной тиши,
Что из смутного, свободного и хорошего,
Сказала мне безмятежность,
Направила туда, где властвуют вещи, окружающие сердце.

И во всем было во всем,
Во всем, во всем, во всем,
Появилась ты.

Эй, милая,
Пора тебе уходить.
Поедешь на телеге Кайпоры,
Самба до самого утра.

Расцвел прекрасный цветок, расцвел,
Внезапно,
Пусть еще будет небо,
Восходом солнца.
Теперь дождик, что падает,
Быстро смачивает, смачивает землю.

Прилив приказал,
Остановил прилив,
Уселся в ясной тиши,
Что из смутного, свободного и хорошего,
Сказала мне безмятежность,
Направила туда, где властвуют вещи, окружающие сердце.

И во всем было во всем,
Во всем, во всем, во всем,
Появилась ты.

Эй, милая,
Пора тебе уходить.
Поедешь на телеге Кайпоры,
Самба до самого утра.

Эй, милая,
Пора тебе уходить.
Поедешь на телеге Кайпоры,
Самба до самого утра.

Эй, милая,
Пора тебе уходить.
Поедешь на телеге Кайпоры,
Самба до самого утра.

Эй, милая,
Пора тебе уходить.
Поедешь на телеге Кайпоры,
Самба до самого утра.