Lyrics and translation Junio Barreto - Jardim Imperial

Jardim Imperial

Me refiz do abalo que essa moça causou em mim
Duro foi despregar os cravos que havia no meu coração
E ela ainda pisava nas marcas de suprimir a dor
Vai, vai
Formosa dona dos estragos meus

Inquietante aceitar a tua ida foi
Que adulou o sono meu até manhã
Foi suprema provação, a ti confesso
Enganadora tentação

Aprendesse a ser bonita
Com as flores que povoam meu jardim imperial
Lealdade tive, rosa vaga de doces segredos
Que são seus, somente seus

E a mim destina a sombra vasta dos coqueiros
Que enfeitam as tardes serenas
N'algum lugar que desvela o céu e não finda com o chão
Até ser junta de mar
Até ser junta de mar
Até ser junta

E se cair em chuva, banha eu
E se cair em chuva, banha eu
E se cair em chuva, banha eu
Banha eu, banha eu, banha eu

(E se cair em chuva, banha eu)

E se cair em chuva, banha eu
Banha eu

Имперский сад

Я оправился от потрясения, что ты, милая, во мне вызвала,
Тяжко было вырвать гвозди из сердца,
А ты всё топталась по ранам, пытаясь унять боль.
Уходи, уходи,
Красавица, виновница моих страданий.

Тяжело было смириться с твоим уходом,
Ты, которая была моим сном до самого утра.
Это было настоящее испытание, признаюсь,
Соблазнительный обман.

Учись быть красивой
У цветов, что населяют мой имперский сад.
Я был верен тебе, как роза, хранящая сладкие тайны,
Которые твои, и только твои.

А мне суждена лишь тень раскидистых кокосовых пальм,
Что украшают собой безмятежные вечера.
Где-то там, где небо открывается взору и не кончается у земли,
Пока не сольётся с морем,
Пока не сольётся с морем,
Пока не сольётся.

И если хлынет дождь, омой меня,
И если хлынет дождь, омой меня,
И если хлынет дождь, омой меня,
Омой меня, омой меня, омой меня.

(И если хлынет дождь, омой меня)

И если хлынет дождь, омой меня,
Омой меня.