Lyrics and translation Junio Barreto - Se Vê Que Vai Cair Deita de Vez
Se
Vê
que
Vai
Cair
Deita
de
Vez,
ó
nêgo
On
voit
que
ça
va
tomber,
couche-toi
une
fois
pour
toutes,
mon
chéri
Clareia,
clareia
Eclaircit,
éclaircit
Amansa
Calundum,
junta,
sacode,
sai
é
Calme
le
Calundum,
rassemble,
secoue,
pars
Cai
logo
nêgo
Tombe,
mon
chéri
Sossega
teu
coração
Calme
ton
cœur
É
madrugada
vai
ser
sereninho
C'est
l'aube,
ce
sera
tranquille
A
rosa
o
céu
líquido
da
lágrima
La
rose,
le
ciel
liquide
de
la
larme
Flora
acaso
queira
sorrindo
La
flore,
par
hasard,
voudra
sourire
Banhou,
banhou,
banhar
Baigné,
baigné,
baigner
Vai
sosseguinho,
cura
chance,
chegada
Va
tranquillement,
soigne
la
chance,
l'arrivée
Separa
tudo
o
cada
Sépare
tout,
chaque
chose
Apronta
o
chão
Prépare
le
sol
Lá
pra
depois
da
glória
colhida
Là,
après
la
gloire
récoltée
De
terço
benzido
de
olho
e
mar
Du
chapelet
béni,
des
yeux
et
de
la
mer
Vai
sosseguinho,
cura
chance,
chegada
Va
tranquillement,
soigne
la
chance,
l'arrivée
Separa
tudo
o
cada
Sépare
tout,
chaque
chose
Apronta
o
chão
Prépare
le
sol
Lá
pra
depois
da
glória
colhida
Là,
après
la
gloire
récoltée
De
terço
benzido
de
olho
e
mar
Du
chapelet
béni,
des
yeux
et
de
la
mer
De
olho
e
mar
Des
yeux
et
de
la
mer
De
olho
e
mar
Des
yeux
et
de
la
mer
Banhou,
banhou,
banhar
Baigné,
baigné,
baigner
Banhou,
banhou,
banhar
Baigné,
baigné,
baigner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.