Junior - Kisah Sedih Di Hari Minggu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior - Kisah Sedih Di Hari Minggu




Kisah Sedih Di Hari Minggu
Une histoire triste le dimanche
Kisah Sedih Di Hari Minggu - Junior
Une histoire triste le dimanche - Junior
Sabtu malam kusendiri
Samedi soir, je suis seul
Tiada teman kunanti
Je n'ai personne à attendre
Di sekitar kulihat dia
Autour de moi, je vois que tu n'es plus la même
Tiada seindah dulu
Tu n'es plus aussi belle qu'avant
Mungkinkah ini berakhir
Est-ce que tout cela va vraiment finir ?
Aku tlah patah hati
Mon cœur est brisé
Walaupun kuberkata bukan
Même si je dis que ce n'est pas vrai
Bukan itu.
Ce n'est pas ça.
Penyesalanku semakin dalam dan sedih
Mon regret est de plus en plus profond et triste
Tlah kuserahkan semua milik dan hidupku
J'ai tout donné, ma vie, mes biens
Aku tak mau menderita begini
Je ne veux plus souffrir comme ça
Mudah-mudahan ini hanya mimpi
J'espère que ce n'est qu'un rêve
Hanya mimpi.
Un simple rêve.
Kisah sedih di hari Minggu
Une histoire triste le dimanche
Yang slalu menyiksaku
Qui me tourmente sans cesse
Kutakut ini kan kubawa
J'ai peur que cela me suive
Sampai mati.
Jusqu'à ma mort.
Kembali ke: Reff
Retour à : Reff





Writer(s): Tonny Koeswoyo


Attention! Feel free to leave feedback.